作品相关

台版 转自 负犬小说组

原著：松村荣子

翻译：叶凯翎、吴函璇

图源：猹德狸安

录入：↑我媳妇

———————————————————

内容简介

茶传人的摇摆青春 千年古都的热血浪游

我十八岁，我离家出走。

我可能会在旅途中找到自己。

武家茶掌门继承人，

友卫游马，十八岁，

不愿继承式微的家业，

决定「为自己而活」，

享受可以染发、不头发三七分的自由。

离家出走以后，

游马邂逅了形形色色的茶爱好者，

尝到微甜的恋慕，

但是茶杓失踪之谜却突然朝他袭来……

京都的茶香、清爽而充满趣味的青春浪游记。

本书原书名借鉴自诗人宫沢贤治的名诗〈雨ニモマケズ〉（不输给风雨），

在少年不畏风雨、青春无敌的氛围中，

以千年古都风情为舞台，

辅以日本茶的内蕴与其他形形色色的鲜明角色，

巧妙织出一部生动逗趣，热情温暖的成长轻小说。

———————————————————

松村荣子 Matsumura Eiko

一九六一年生于静冈县。自筑波大学二学群比较文化学类毕业。九〇年以《我是辉夜姬》获得海燕新人文学奖，九二年以《至高圣所》获得芥川奖。主要著有《明天，在旅人之树之下》、《诞生》，以及奇幻品《紫之沙漠》、《诗人的梦》，论文集《那片天空的颜色》、《生手茶人的宝盒》等。

翻译

叶凯翎｜—九七六年生于台北，曾任网路编辑、企画编辑，现专事日文翻译，并养了三只肥胖可爱的猫。译有《仙人掌旅馆》、《婆罗门的埋葬》、《娑婆气》等。

吴函璇｜东海大学日文系毕业。一旦手痒就会四处找文章翻译，视翻译为精神粮食。译有《监狱饭店·夏》、《监狱饭店·秋》等。