DVD短篇 人鱼公主喜爱甜蜜罗曼史

网译版 转自 轻之国度

翻译：no2body

图源：no2body

这是为我展现未来的，健谈的人鱼的故事——

「Marie de France的短篇故事诗，就像在带有酸味的黑麦面包上，涂满黑加仑、无花果和醋栗蜜饯后吃下这种感觉啊！」

在城堡的中庭，远子今天也在热情的评论。

白色的椅子上，没规矩的把脚放在上面坐着，一边用纤细的指尖陶醉地翻开膝盖上的书页。

白色绸缎礼服卷起的裙摆下，没穿鞋袜，像小孩子一样露出小小的脚。长长的两根三股辫在清爽的风中摇曳。

「Marie，是十二世纪后期活跃的法国出生的女作家哦！将Brittany流传的歌谣用法语韵文改写，发表了哦！当时，很多领主、骑士和贵妇人，都喜欢Marie的恋爱故事，朗读了呢！」

城堡建在大海附近，所以竖起耳朵便听到潮水的声音。

其中重叠着远子的声音。

「这本书，收录了很多Marie写的故事哦。

领主的女儿爱上了骑上，被作为领主的父亲反对，然后把信托付给天鹅而多次秘密幽会的『Milun』，就像是无花果蜜饯的味道哦。成熟的甜味，香味很少，不过，种子的口感就像是弄碎塑料气泡一样，非常棒哦。

以Trista的传说为蓝本的『Chevrefoil』，是酸酸的大黄（一种中药）酱的味道呢。虽然故事很短暂，但是让人印象深刻，陶醉在悲伤的甜蜜里啊！

当然也不能忘记『Guigemar』啊。不知道爱的受伤的骑士，与幽禁在城堡的人妻相遇，坠入命运的恋情哦！两个人的心渐渐靠近的样子，就像是有一点酒味的黑醋栗果酱一样甜蜜、官能、心跳不已哦！」

面对眼睛闪闪发光，指手画脚地说着的远子，路过的女官们眯起眼睛凝视着。

「嘛，王子大人在海上捡到的女孩呢。多么可爱啊。」

「的确。虽然说不出话，但那么拼命地向王子大人传达心情。真坚强呢。」

「如果，能说话的话，声音一定很好听吧。脸蛋也那么可爱，很有气质。」

女官们这样窃窃私语地离开。

在远子对面的座位上，被迫写东西的我，紧握羽毛笔，对此感到无力。

听说远子说不出话？

虽然说不出话，但拼命地传达心情很坚强？

从刚才开始，不是她一个人在blabla地说话吗？

大概，在其他人看来，远子只是嘴巴一张一合而已。

远子始终像滔滔江水连绵不绝一样说话没有尽头，女官们完～～～全没有听到。

「但是，为什么只有我，听到你的声音呢？」

面对不愉快地嘟哝着的我，远子摇着长长的辫子，满不在乎地说道。

「这是因为你喝下了我的鳞片哦，心叶」

希望对一国的王子不要称呼心叶啊。

但是，无论怎么……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）