有你相伴的夏末

网译版翻译凌@澄空学园二次元轻小说社

「井上，这个给你了哦。」

刚刚升上三年级的四月份的某日。

去年同一个班的坂垣突然在下课的时候过来，递来了一本薄薄的小册子。

「诶？照片？」

「嗯，不过不是卖给你的，所以就不给钱了。」

他对着迷惑的我露出了微妙的笑容。

他是摄影部的人，经常偷拍一些女生的猥亵照片然后卖给男生。

我也曾在二年级的时候向他买过一套远子学姐泳装、体操服的照片。

不过说起来，这件事上我可是问心无愧的，我也是有着自己的理由的，再说了，恐怕也没有人会买部如此「可惜」的远子学姐的泳装照片吧。一直放在那儿没人买，不断被人看到那扁平的部也实在太可怜了。

嘛，正是因为如此，对于靠着贩卖微微有些色情的照片来赚钱的生意人坂垣居然会白送我照片这一点吃了一惊。

「其实本来呢，是打算给天野学姐的，不过嘛，给你也好。」

坂垣意味深长地说。

给远子学姐？

打比笔记本还要小上一圈的薄薄的影集。

啊，起来了，去年的夏天，坂垣也是这般将照片给我……

那个时候，远子学姐还相伴于此。

「一张五百日元，七张一套卖你三千日元，怎么，井上？」

「……什么怎么，你是要我买这东西么，坂垣？」

「有些很适合你的照片哦，井上。」

这是二个学期刚刚始的时候，同班的坂垣与我的对话。

看了他悄悄递过来的照片之后，我尴尬了起来。

照片上的都是穿着泳装或体操服的远子学姐。泳装的照片似乎是远子学姐一学期在泳池上课时偷拍的。

坂垣上课时偶尔会不在教室，原来是去拍这照片了么……

喂喂，说起来这不是犯罪么。

不过到底是摄影部的，技术和品味即使在我这个外行眼里看来也是十分不错的。

特别是泳装系列，完地从各角度捕捉到了远子学姐那扁平的部。

捕捉到的表情也十分生动，准备向蝶泳发起挑战时干劲十足的神情啦，腿抽筋了溺水的时候啦，在泳池边哭起来按摩腿部的时候啦，最后一张是和同学说「没问题了」，望着相机的方向微笑着的远子学姐。

对板垣的摄影技术，实在是由衷地佩服。

不过，把这卖给我是要怎？

「我觉得要是井上的话一定会喜欢的。放心吧，肯定不会泄露买主的信息的。」

坂垣一边嘿嘿笑着一边在我耳边悄声说。

「我可不是什么平女生照片收集者。」

「喂喂，别脸红地扮清纯啊井上同学。直面自己的望才是一个高二男生的正常所为呀。」