第十四问

问：请翻译下列英文。

[This is the bookshelf that my grandmother had used regularly.]

姬路瑞希的回答

「这是我祖母爱的书柜。」

教师的回答

正确答案。

土屋康太的回答

「这　　　　　　　　　　」

教师的意见

你到现在只翻译了This嘛。

吉井明久的回答

「　　　　　　　　　　　」

教师的意见

至少也写些什么吧。

「喂，明久，你叫出召唤兽跟那些家伙战斗。」离新校舍后，我们朝二年级生大本营移动。途中一直保持沉默的雄二突然口对我说话。

三年A班　　夏川俊平　　&　　三年A班　　常村勇

数学　　688分　　&　　717分

二年F班　　岛田波　　&　　二年F班　　木下秀吉

数学　　41分　　&　　26分

显示在远方的分数映入眼帘。

波跟秀吉似乎在跟常夏二人组决胜负。

『虽、虽然老朽觉得他们不弱，不过不到居然强到这地步……』

『亏小明跟坂本有办法跟这家伙手呢……』

『我们被看扁了呢。我们好歹也是三年级的A班喔！』

『倒不如说亏你们能撑到现在耶。』

看子雄二似乎叫我代替被狠狠修理的波与秀吉，当常夏二人组的对手。仔细，我的召唤兽几乎没有消耗到分数，就算代替波他们也没有任何问题。

「我知了——不过，换后我希望你们能立刻退下。因为我大概马上就会被干掉吧……」

只不过，我已没有干劲将气力注入试召战争中了。

「我本来就是这打算的。我对现在的你没有任何期待，就算你在这里败北被送进补习室，我也完全没差。」

雄二露出超越冷淡的蔑视眼神对我如此说。

「不过啊，你有事情必须亲口对岛田说吧？」

被他这么一说，我起高城学长看了波的日记那件事。

「这……个……」

我深深厌恶起自己。

不到我只在意自己折磨了姬路同学，却完全忘记波的事。对波来说那件事明明也很重要，变成原因的我却是这副鬼子……我实在是差劲到极点了……！

「我话说在前面，把岛田叫回来后，我会立刻让她参加补充考试。而且你还残留着分数，所以我也不打算同意你撤退。有话对岛田说的话，补充考试结束前的这段时间你就拚命活下去吧。」

雄二说他不打算为了我的事浪费时间与战力。这是理所当然的事，因为这毕竟是我犯下的过失。

「明白的话就快点去吧。岛田被送进补习室的话，你就没办法跟她说话罗。」

就算我也一起输掉战斗，在补习室里也禁止任何语，所以我会无法向波谢罪。

既然如此，我现在能做的事情就是——

「试兽召唤！」