第二问

第七卷

问 请解释以下棒球语

「touch up」


坂本雄二的回答

「打出腾空球後跑者捕球成功上垒。」


老师的意见

正确。


姬路瑞希的答案

「扰女。」


老师的意见

不知棒球术语touch up却连英语touch up的这个含义都知,老师也吃了一惊。虽然从英语翻译上来说没错,但为棒球语是错误的。


土屋康太的答案

「打出腾空球後跑者需确认球和啦啦队员的位置。捕球成功後可前去扰啦啦队员。」


老师的意见

冷静点,正确的知识和龌龊的愿望混在一起了。


————————————————



「『老太婆——!!』」

推学园长办公室的门魔王和雄二同时吼了起来。

「怎麽了臭小子们,一大早就吵吵嚷嚷的。」

「什麽吵不吵的!」

我们气势汹汹地对捂着耳朵板起脸的学园长吼。

昨天刚借流棒球的机会向老师们一雪宝物被没收的深仇大恨,在大家都憋着劲摩拳擦掌的时候……今天一来学校就看到了这麽个通知,我们会咆哮也是理所当然的。

「为什麽从今年始流棒球会忽然变成使召唤兽了!?这一来我们不就没法向老师们狠狠报复一番了吗!」

「……我觉得就你说这句话刚好解释了为什麽要改召唤兽来比赛……」

一脸不耐烦地瞥了我们一眼之後,学园长将目光移回到手边的书上。可恶,这个死老太婆……

「为了这次的棒球大赛,我们多麽努力地练习着看似无心的暴力动,费了多大才心血,学园长你都不知……所以才会那麽冷漠!」

「把这些精力到其他地方去吧,臭小子。」

居然全盘否定了我们的努力,这算什麽教育工者。

「哼,这次的变更,反正最终目的也就和上次一意在宣传召唤系统对吧……那个关键的系统,已经可是控制了?」

雄二的疑问让学园长不悦地皱起了眉头。这位学园长与其说教育工者更像是一个研究学者,她不会原谅别人对她技术的蔑视。

「试胆大会和暑假的就别提了,不过现在已经可以完全控制了,否则的话,怎麽可能让召唤兽打棒球呢?」

被她这麽一说,我忽然到,据说在试胆大会的时候召唤兽变成怪物并非出於原定计划,而是因为调整失败什麽的才成了那……这一来,难不成这次也仅仅因为调整失败变得只能来打棒球了吗?

「站住,臭小子,你那什麽表情,是不是在这次其实是我调整失败,正巧弄成了棒球模式吧?」

正是如此。

「哼,我不懂你们到底在些什麽,不过要设置成棒球专可是需要花费大量精力的。场地范围的扩张丶球棒和棒球手套的设定……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)