第二问

请将以下英文翻译成正确的日语。

【Die Musik gefàllt Leuten und bereichert auch den VerStand.】

岛田波的答案

【音乐不只让人感到心，更能丰富心灵。※这应该不是英文而是德文吧。】

坂本雄二的答案

【题目是德文而不是英文，所以没办法回答。】

老师的意见

真的非常抱歉，因为老师一时疏忽才把题目搞错了。岛田同学的日文翻译就是正确答案，不过这次的确是老师的疏失，因此，包含没有写出答案的同学在内，老师决定将这一题送分——

土屋康太的答案

【

←烤墨纸】（注：烤墨纸是明矾水写字或绘画，火烤即可显现出的一游戏。）

吉井明久的答案

【

←只有笨蛋才看不到答案。】

老师的意见

——我是很送分，不过只有你们两个人例外。

所以你们在这一题依然没有拿到分数。

————————————————

「『我可以到雄二家过夜吗？今晚……我不太回家。』好，发送传发送！」

一边往学校走去，我一边发送短信给雄二。今天本来是雄二预定到我家玩，再来挑战对打那套拳击游戏，不过姐姐昨天突然回来了，所以只得变动计划。

有那么奇怪的姐姐，会将她藏起来不让别人发现也是人之常情，更重要的是我并不太回那个家。我应该能在期末考时挽回目前为止被扣的分数，但如果待在家里，说不定还会被以其他理由继续扣分。因此，为了守住快乐的独居生活，我无论如何都得拜托雄二让我去他家借住几天才行。

确认短信已经发送出去后，我将手机收回口袋里。

正当我悠闲地爬上通往学校的斜坡时，身后突然传来夹带惊讶的呼唤声。

「咦？这不是明久吗？」

「啊，早安，秀吉。」

「你也早。」

小跑步来到我身边的，是我的同班同学木下秀吉。身上穿着男生制服的他，内在可是如大家亲眼所见，是个不折不扣的少女。对外虽然宣称是个男生，不过听说学校已经为他打理好女生制服了。

此刻秀吉正观察似地深深凝视着我。我有哪里不对劲吗？

「嗯？秀吉，怎么了吗？你干嘛一直盯着我的脸？」

「不是啦，该怎么说才好呢……明久啊，老朽总觉得今天早上的你，看起来好像有哪里不太一呢？」

「咦！你、你太多了吧？我还是跟过去一，一点都没变啊！」

我转视线，不敢直视秀吉探究的目光。居然那么快就被看穿了吗？可是，我无论如何都隐瞒自己有个超级莫名其妙的姐姐这项事实，就算得对秀吉说谎也在所不惜！