第五问

【【【笨蛋测验·英文】】】

请翻译以下的英文句子。

『Although John tried to take the airplane for Japan with his wife's handmade lunch,he noticed that he forgot the passport on the way.』

姬路瑞希的答案

『约翰带着妻子亲手做的便当搭乘飞往日本的飞机，但中途发现自己忘了带护照。』

老师的意见

正确答案。

土屋康太的答案

『僵翰　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　』

老师的意见

是约翰。

吉井明久的答案

『约翰拿亲手做的护照搭上飞往日本的飞机。』

老师的意见

你再好好「亲手做的护照」这句话的意思。

于是，又到了出击前的简要说明时间。

「结果，肯帮忙的只有D、E两班啊。」

「这也没办法啊，B班的班长只是空有班长之名，根本没办法统领他们班；C班的班长又是小山，所以他们班的男生才会那么犹豫不决。」

「不过，我们还是多了D班跟E班的帮忙，现在的状况至少比昨天好多了。」

「就是说啊，况且我们进攻时，有一半的女生都在洗澡，她们能派出的战力最多只有百分之五十而已。所以，只要我们能制伏那几个老师，应该还是有办法闯关成功的。」

对方的战力应该不会比昨天再多了。

今天我们一定能成功！

「不过这两天我们把事情闹得这么大，难不会暂停放女子浴场吗？」

「应该不太可能吧，老师他们也有自己的面子要顾啊。你觉得他们可能说出『我们可能阻止不了男生跑来偷窥，所以请女生们先不要到女子浴场洗澡』这话吗？」

「喔喔，这么说也对。」

确实如雄二所说，老师也不因此失去为人师表的尊严。尤其，既然是召唤兽来一较高下，就绝不能让学生们冲破防御。

「这只是我的臆测啦……说不定老师们对事情的发展还挺乐见其成的呢。」

「咦？你是说老师们很高兴我们跑去偷窥吗？」

「没错！不管怎么说，这次集训的目的就在于『提升学生的学习意愿』。说到学习，再也没有比使召唤兽进行战斗更好的学习方式了。而且为了防范我们偷窥，女生们同也得使召唤兽来保护自己才行。」雄二分析。

原来如此！其实老师大可以把我们几个拘禁在房间里，之所以没有采取这手段，原来还有这理由啊！但那几个老师未免也太有自信了吧，居然认为我们几个毛头小子绝不可能攻破他们的防御。

「闷声色狼，你有把战时刻和集合地点传达给另外那两个班级知了吗？」

「……已经没问题了。」