序章 王女以女人作为武器，还有什么好害羞的呢
第一卷
网译版 翻译 wujiaao@轻之国度
在一个无月之夜。少年攀爬着被寂静所笼罩的学院西宿舍的墙壁。
其目标是建造得像要塞一般建筑物的最上层。
将手攀上墙壁，小声的吟唱起咒文。这一来，指尖就变得像吸盘一般紧紧的缠上了墙壁。手有了支撑点，卡伊鲁[嗨哟]一声，撑起了身体。又发出了[嗨哟]一声，将墙的细微突起处为落脚点。
这个少年拥有一副纤瘦却经受过锻炼的身体。但是，却没有经受过攀登的训练。虽然依靠很久之前所学到的特殊魔术而始攀爬墙壁，但少年却因其比象中还要棘手而感到焦急。
[卡伊鲁，要我帮一把吗？]
从少年的背后，传来了少女的低语声。他背着的是一支柄的部分只有手腕长度的枪。在枪刃处还配有斧子，就像是斧枪（戟）的形状。
其刃部，沐浴在月光中，绽放着银色的光芒。发出声音的就是这支枪。
[不需要]
被称为卡伊鲁的少年，以粗鲁的声音回答。
[但是……]
[马上就到了。拉昆泽尔，给我闭嘴]（ps：原文说的是ラプンツェル（Rapunzel），在收录自格林童话中，译为长发姬）
枪沉默了。卡伊鲁抬起头注视着目标的窗子。马上就到了，距离[建筑]最多只有三四百米了。如果到达[建筑]的时间单位有10秒的话，应该足够了。
结果，直到卡伊鲁攀登上为止，花了三十秒。
将手放在被关紧的窗子上，隔着厚厚的窗帘看过去，室内非常昏暗。为魔术防御之证明的封印扎被施加在了窗子的锁上。
（这的话，无关紧要）
卡伊鲁小声的吟唱起了咒文。这是在这片土地上已经失传的特殊魔术。
建筑魔术。
正因为是失传了的魔术，因此，也没有准备针对它的防御措施。不过，如果让卡伊鲁已经亡故的母亲知他是以这形式在使这个魔术的话，毫无疑问会暴跳如雷的。
（抱歉，妈妈）
教给卡伊鲁这个魔术的是，在他小时候就已经逝去的母亲。
魔术完成，窗户变形了。空出了一个勉强可以让一个人通过程度的洞口。
少年消去了脚步声，侵入室内。办公室中有什么呢，有奢华的桌子和椅子。
虽然从窗帘的对面一侧看不到，但现在却看到从相邻的房间中却漏出了微弱的光亮。
（切，弄错房间了吗）
卡伊鲁架起背着的短枪，慢慢的靠近了隔壁房间的门。
周围没有施加过魔术的痕迹。卡伊鲁就将手放在门把手上，慢慢的转动……。
[谁？艾夏吗？]
从门的对面传来了清脆的女音。
（被发觉了！）
卡伊鲁放弃了隐秘行动的念头，打了门。
这是明显比一般学生的房间还要大的独间。从天花板上倾泻而下……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）