后记

第三卷 始祖的祈祷书

——史实上的露易丝·法兰西斯


Louise Francoise de La Baume Le Blanc de La Valliere(1644~1710)是法国历史上实际存在的人物。她有一只脚行动不方便,又很瘦弱。以当时的审观来说,算不上是个有魅力的女。但是就算如此,她还是被当时的法国国王路易十四看中,成为了他的爱妃。但是最后,国王的宠爱被丰满的女,蒙特斯庞夫人夺走,露易丝就在失意的情况下,在修院结束了她的一生。

关于露易丝,在后世的小说中,有这的叙述。


她以蓝而清澄、又维持著纯真的眼神眺望著同伴,他们正朗地打闹成一团。她带著灰色的金发卷曲成恰到好处的弧度,就像是一束绢布般地,垂落在她如同珍珠一般的脸颊上。(中略)虽然她像是不太高兴般地耸了耸洁白的肩膀,但是那肩膀得简直令人陶醉。如果她的手臂或手腕能更丰满圆润,她就会得让人不禁发出叹息。


自大仲马(Alexandre Dumas)著「达塔尼昂物语将军与二个影」中引(注:台湾出版社以「三剑客」、「铁面人」等书名等分册出版。)


也就是说,她是个苗条的女吧。常常被拿来与丰满的女比较,虽然逐渐陷入自卑,仍旧为爱情殉身。这的女身影,就浮现在我的眼前。身为路易十四爱妃的她,心中应该总是充斥著恐惧与不安吧?是不是有一天,所爱的男会被比自己更有魅力的女夺走呢?她一定在乎得无法控制自己。

本品中的露易丝,也是个像这的女孩子。脑里充满自卑感,总是对自己缺乏自信。历史上的露易丝,是个单脚不便于行动的女。而这边的露易丝,则是个不会使魔法的吊车尾。在这的露易丝心中,总是充满著恐惧与不安。然后这些表现于外在,就成了虚张声势。

我要为这的女孩子加油打气。史实上的露易丝是个只会等待的温婉女,但是这边的露易丝则不一。她是个勇往直前,冲锋陷阵的女孩子。她是个以爱与勇气把自认为不如人的自卑感给劈,赌上自尊与名誉来使魔法的魔法师。

只要闭上眼睛,露易丝的子就会在我眼前浮现。我的眼前会浮现,追随著心爱的使魔,就算面对数万的敌人也不畏惧,张大眼睛瞪著对方,咏唱著卢恩符文的露易丝的身影。这正是值得夸耀的爱与勇气之象征。

山口升