如果忍女装之后去买巧克力

网译版 转自 泉川生徒会

图源：fireattack (来自yande.re)

翻译：StillIsolate

百货商场的情人节特设卖场。那里有着许多女的身影，她们无不沉浸于挑选巧克力的乐趣之中。在被

那气势压倒而在远处观望的同时，我迈着沉重的步子往巧克力卖场走去。

擦身而过的女生们一面望着这边，心醉神迷地说着“那个人好漂亮啊……”“个子好高，是不是模特啊？”

“要是有那的人送我友情巧克力也好啊”之类的悄悄话，我心里则是一片忧郁。

看着橱窗里映出来的自己的子，我忍不住垂下肩膀。

长度可达腰际的长发，只不过是假发而已。再者，有时会被误认为杀手的锐利眼神也借由化妆缓和了。

而且为了遮掩锻炼出的肌，从演剧部那帮人那里借来的女装意外地合衬，说是纤细也不为过。完的

女装。不管怎么看都是女。

可是就算这……我到底是在干什么啊？一面挑选着巧克力，我一面自然地发出沉重的叹息。

今天是二月十三日。虽说是情人节前一天，但可悲的是，在学校放学之后，我居然要换上女装来买巧克

力。原因全都是我那个朋友，变态浅田耕太。其实今天午休的时候，我被浅田叫到屋顶上去，拜托了一

件事。

——要我送他巧克力。

那时我虽然担心地着这个变态真的没救了吧之类的，不过看来似乎有着什么苦衷，浅田一脸深刻的表

情始说明。

原来浅田在母亲和姐姐面前飘飘然夸下海口说了什么“今年会从女朋友那里收到巧克力”，两人以为他

到女朋友了，自然是喜出望外。把这事当真的母亲和姐姐感动得泪流满面，当天就煮了红米饭，局面

已经发展到浅田无路可退的地步了。说明了情况之后，

“求你了，南条！今天放学后换上女装来我家一趟吧！不在情人节当天过来也可以！远距离恋爱的设

定就好！你要什么回礼都可以啊！”

浅田一把眼泪一把鼻涕地哀求着，实在是没法回绝，无奈之下拜托班上的女生帮忙化了妆，然后我就来

到了这里。

顺带一提班上的女生们完全没过问是怎么一回事，兴致勃勃地帮我换上女装，嘛那个暂且不提好了。赶

快买了巧克力去浅田家吧。

烦人的事情还是赶快了结为妙。再次叹息着，在柜台结了帐之后，我停下脚步回头将视线再次投向巧克

力卖场。

明天就是情人节了，卖场里的女们真是热闹非凡，正当我看着的时候，猛然脑海中闪过了几个熟识的

女孩身影。

从去年起我家新增的住户，露娜和玛琪娜还有爱妮。还有关系变得要好起来的同班同学五行圣，她的姐

姐同时也是……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）