特典『里昂的学园生活』
第一卷
轻书架×天使动漫录入组
者:三岛与梦
插画:孟达
译者:王启华
图源:烈火寒冰
扫图:烈火寒冰
录入:kid
天使动漫:www.tsdm39.net
轻书架:www.acgdmzy.com
仅供个人学习流使,禁商业途
下载后请在24小时内删除,天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留资讯
——————————————
听到「贵族学园」这个词时到什么?
比如说一群爽朗的男男女女在茶会中彼此微笑,优雅地度过一段时间之类的光景?
在我生活的学园之中则是──
「希望能与我进行以结婚为前提的往!」
──男生如此苦苦哀求女生。
低头恳求对方的人……就是我。
不会觉得这么做很可悲吗?
喂喂,站在我的立场考虑一下啊。
这里是某个女向游戏的世界……对女非常非常好的世界。
现在已经进入了四月的后半。
对于保持鞠躬姿势的我,女生正在优雅地喝着茶。
一个让名为「专属仆从」的奴隶在旁伺候,翘着二郎腿的女生,以冷淡的眼光看着我。
「你就是那个稍微成为话题的男爵吧。」
「是的!我预定获封男爵爵位。希望您能够赏光与我往──」
女生喝光了红茶,斩钉截铁地宣布:
「不行喔。」
「怎么这!拜托您至少考虑看看!」
穿着似乎相当昂贵西装的精灵族仆从,默默地在自己主人的杯中斟满了红茶。
女生接过新的一杯红茶,始列举我的问题。
「我才不去住什么乡下地方呢。而且,从财产状况来看,你的领地也是连男爵家规模都不到的小岛,独立之后能不能过得下去也让人感到不安。」
她一边看着我出的履历书──说穿了就是类似相亲时个人资料的东西──一边对我这么说。
「是、是这的,今后预定进行各式各的发。」
「空有计划是完全没有意义的喔。而且,就算跟你结婚,对我有什么好处吗?」
「……我、我会在王都帮您准备宅邸。」
以位于乡下──边境地区的小浮岛为领地的我,表示愿意为她在王都买房子。
「这是当然的吧。不过,就算要在王都准备宅邸,凭你这程度,能够买得起什么的房子?」
「……尽、尽我一切所能。」
「不对。努力是理所当然的喔。无法获得结果的努力是没有意义的。即使有过一次比较大的成功,你依然只是个乡下地方的男爵。对于我的地位不会有任何帮助呢。」
看到我垂头丧气,女生喝了口红茶润润喉咙。
这个女生还满会说话的。
「何况,你这程度的男生可以说要多少有多少。如果提不出更好的条件,就……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)