时雨 神无月

十二月流转的江户浮世绘

神无月

夜深了,昏暗小酒屋一隅,一名捕吏坐在米黄色酱油桶上对着老板喝酒。

老板是个早已年过六十的矮小老人,头上的发髻呈银色,背也驼了。捕吏这方是三十过半,—副总算不负人家称他头子的模。

虽是十个客人便能挤满的铺子,但这个时候,已不见其他客人。由于这铺子必须在天亮前卸下绳帘挂上小饭铺招牌,要是平常早就打烊了,但捕吏每两个月—次坐在铺子角落这酱油桶上时,当晚老板便会特地留下来,让他独酌。这个习惯已持续多年了。

捕吏只叫了鲨鱼皮鱼冻当下酒菜,自斟自酌地慢慢喝着烧烫的酒。喝干—个蓝色花纹酒瓶里的酒时,老板会随时再搁下—瓶新烫的酒,直到三瓶为止,这是捕吏的习惯。

两人不常口谈。捕吏默默地喝着酒,老板慢条斯理地清洗东西或准备明天的饭菜,偶尔会响起菜刀声。在晕黄的座灯下,热气袅袅升起。

老板站立的账房墙上贴着三张菜单和一张年历,捕吏仰望着墙壁。每天更换的菜单纸很干净,但自元旦到现在始终被炊烟熏的年历已染成了淡茶色。

年历也和我们一会老——捕吏突然这么。

“已经是神无月(注一)了。”

捕吏倒着酒,低声说。老板只是低头忙着做事。嘴角轻轻微笑地点头而已。

“神无月到了。这个月真讨厌。老板,你还记得吗?去年我告诉你的事,大概也是在这个时候。”

老板再度点头,从旁边的笊篱中取出—根葱,始剁葱。

“你剁葱要做什么?”

“纳豆汤。”

“啊,那太好了。可是,我已经喝这么多了?”

“才三瓶而已。”

老板剁完葱,洗了手,水啵啵煮沸了。老板边看着烫酒的情形边说:“去年一次说那件事时,头子也是吃了纳豆汤才回去的。”

“这吗?那是我爱吃的。”

捕吏还仰头看着年历,老板也回头看。

“今天是凶日。”

“那正好,不是适合讲郁闷的事吗?”

老板轻轻皱着眉说:“今年也发生了吗?”

“没有,还没有。还没发生,目前还没。”

“察觉这事的只有头子一个人吗?”

“倒也不是。因为我说出来了。但是大家都不通。”

捕吏抬起头与老板四目接时,得意地笑了。

“这也难怪。我也认为,每年只在神无月偷盗一次,其他时候静悄悄的……这规规矩矩的盗贼到底是什么的家伙,连我都觉得很怪。”

夜深了,后巷大杂院一个宽九尺、深十二尺的昏暗房里的一角有个男人,他就着—盏瓦灯的亮光在缝制东西。

陈旧磨破的榻榻米上铺着干净的席子。男人端坐在席子上,粗壮的膝盖边散落着几块不同花色的碎布……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)