夜樱 弥生月

十二月流转的江户浮世绘

春花秋灯

……听说你要座灯……谢谢、谢谢。这边请,请你再靠近一点。请坐坐垫。对不起啊,榻榻米很旧了,脚会痛吧。因为铺子就这么小,只能赚得我跟老伴儿两人糊口,相当拮据。俗话说榻楊米和老婆新的最好,对我来说,那间直是梦中的梦。

不过,再怎么说,做的毕竟是这生意,铺子弄上崭新木头的话,也许反而不像。放眼望去,所谓旧货铺,都是在这连铺子也可以当商品的老房子做买卖。大概是这感觉比较舒服吧。我认识的人里有个嘴巴刻薄的男人,他说旧货铺的房子和铺子之所以会那么脏,是为了让铺子里的商品看起来更干净、更高级一点。

你认为呢?不过,要是真为了这,我啊,一定只在晚上才店。俗话说的夜里远处油伞斗笠下才禁得起看的那句话,其实并不只限于女人。在座灯的亮光下,看任何东西都变得高级一成。所以我们采购商品吋,必定在白天出门。因为老天节的亮光,那真是诚实得近乎残酷。

啊,对了,你是要座灯吧。我说了一大堆废话,真对不起啊。我听松三郎说,贵一点也无所谓?

嗯?啊,松三郎吗?就是刚才帮我照顾生意的那个小伙子。哪里,他根本不是伙计那正式佣工。就这么一丁点铺子,我一个人就够了。那小子是本所一家海苔批发商的三少爷,是个从小就很喜欢玩旧货,很迷旧货的怪眙。你也知,反正是三少爷,不继承铺子,虽然只是家小小的批发商,但他们是拥有地皮的有钱人,根本不愁吃穿。所以他到我这儿见习,有一半是好玩。平常的话,我不会让松三郎一个人看铺子,今天是凑巧出门去参加集会。我老伴儿?那家伙对这一行完全不懂,只是很喜欢算钱也很会算钱,就让她专门管那方面的事了。到了我这年纪,让老伴儿掌管钱也不会感到不方便或没面子。这麻烦的琐事,给老伴儿管,自己落得轻松。

咦?这位客官,你稍微——稍微转过来,我看一下。你看,是樱花辦,衣领背后沾着樱花辦。真是风流啊!而且又是沾在客官这俊俏年轻男子的身上,这樱花辦不是很潇洒吗?话说回来,外头应该春色无边吧!

客官,你成家了?不、不,不是调查你的身世。像客官这老实又俊秀的男人,女人是不会放过的。而且穿得又体面——在商家工?还是自己铺子?哎呀,你笑了。问太多不好吗?

对了,你是来找座灯的。松三郎有没有让你看过座灯?啊……这么说来,铺子里的座灯你都看过了。没一个中意的?那太遗憾了。不过,在这阳春季节,找座灯倒也真……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)