014 我独自狩猎（5）

中译者：jonathan01070

知吃不了熊胆后，一韩垂下了肩膀，但速度依然没变。柳一韩，在经过车站拐弯后急奔时，速度比60km/h 的车子还快。

【唔唔，这挺好玩。我会抓紧的，要不要考虑在半空翻个筋斗？】

"你当我是过山车吗？"

尽管奔跑时声音大，但不论是车子还是行人，根本没人在意一韩。

因为习惯了的关系，一韩完全没放心上。

【人数在减少。】

【警察在封锁地方。】

【爬上坡到达贞陵街时，景色变得愈来愈奇怪。】

街上空无一人，途人换成了警车和军方车子。士兵对讲机沟通，人们急忙跑下坡。

人们拿着大袋哭着奔跑，场面跟逃难的难民无异。

他们大概认为现实不公平– 在异时间花了10年适应，归来时房子却被打不赢的怪物破坏。

大灾变后的地球，教学期已经完结。人们发现试炼过于残酷。就连因天使提供奖励而行动的一韩，也感受到那悲哀。

"政府真的会提供补偿吗？"

【人们的士气，就是国家的士气，国家的士气会影响国力与团聚力。如果领导知，他们不会无动于衷。】

一韩在心里下定决心。不论政府有否补偿，要做的事也没变。就是尽快打倒怪物！

奔跑中途，传来像是爆炸的巨响。军队了火箭弹之类吗？一韩到这些蠢事，但事实不然。是一只七米巨熊砸向一栋两层房子，房子倒塌的声音。

【HuuooOOooooo！】

一韩知自己到达破坏现场了。

"枪，枪！"

穿着帅气军服的指挥大喊，机枪、步枪、榴弹炮的声音从四方八面传来。然而，子弹穿透不了房子般大的巨熊。

"西巴！这没有！才大灾变4天这些XX就出现了，我们能做什么？！"

"咬着刀冲上去吧！"

"能力者，能力者还没来吗！愿意跟政府合那个人呢？"

"熊在改变方向！…… X ，散！"

现场混乱不堪。每当巨熊横冲直撞，不论汽车、路牌、建筑，全都被压坏。如此，街上一片混乱，建筑不停倒下。艾达看着这场景，咂咂舌头。

【连2阶末端的怪物都挡不了，人类的建筑太脆弱了。】

"你知我们没合适的材料，对吧？"

人们已经习惯了怪物。然而，这有什么？不论建筑、材料、资金、技术、就连等级也没有，人们只有知识和经验。

如果在异世界，这等级的怪物根本不可能引起大乱，但此时此地，这熊就是最强。如果没老虎，兔子也能当老大，这谚语十分贴切。（韩国谚语）

巨熊正是降临现代世界的灾难。方便起见，一韩把这状态称为"X，我无人能挡"