第3章『世界尽头的姬骑士(Faraway Princess)』
第十四卷
「哎呀,偶滴丈夫有跟偶缩过,伤脑筋滴素,亲情(亲戚)突然来相揣(来访)。」
不好意素,让各位见笑──女神官完全听不懂她在讲什么。
帮他们带路的丽女子害羞地搔着脸颊,大概是在难为情。
看来她是这块领土的统治者的女主人(Husfreya),也就是妻子──的子。
从她的语气来看,这场战争果然不值得操心。
──似乎是稀松平常的事件。
女神官小步走在被踩硬的泥土地上,难掩困惑。
并不是因为异国土地那如同巨大农园的神秘街景。
也不是因为四散的断肢、血迹、尸体、伤患。
原因在于刚经历一场战斗,人们却像办完盛大的祭典一,高兴地收拾着。
以及语气明快的女主人(Husfreya)的词。
据神话所说,掌握世上之风的易神创造了语言,智慧之神创造了文字。
那是四方世界全部的有言语者都能使的共通语言及文字──
──也就是说,在那之前就有语言存在了。
是森人(Elf)语,是矿人(Dwarf)语,或是这北方居民所使的语言。
女神官是在边境出生长大的。熟悉基本的方言,也听得懂。
但她还是一次听见这么奇怪的共通语言──至于沙漠的居民,要归功于易神的恩宠。
「素异邦伦啊……」
「看看他们滴头目,今寒酸……」
「傻仔,战士看滴素内在,不素衣衫啦。」
「虽然粉旧,他身上那把不素矿伦滴剑咩?素把好武器哩。」
「一定素爬过那座迷雾山脉来滴。」
「跟老大同乡哩……」
「素呗。」
「那个小丫头素不素巫女?」
「跟偶们这边滴恰查某差真多。」
使女神官身体僵硬的,是战士们大胆的视线,以及陌生的窃窃语声。
「嘿。」
被叫做「恰查某」,走在队伍最前方的她喝斥,战士们便迅速移目光。
女神官推测这应该是某揶揄──表示亲昵的调侃。
但她听不懂是什么意思。包含对他们所说的话的意思。
她是异教徒,所以觉得稀奇吗?还是因为她是个瘦弱的小女孩,被人看不起?
戴着泪珠型头盔的战士们,外形像把身高拉成凡人(Hume)等级的矿人。
肌发达又强壮,留着胡须,感觉像会移动的岩石。
没人戴著有角的铁盔,这一点女神官觉得很奇妙。
北方的蛮族在故事书中,总是这个形象……
「素龙。」
「那素蜥蜴呗。」
「长得金恐怖。」
「瞧瞧那丫头。素不素精灵……?」
「喔,有精灵……」
「……素仙女。」
「今水,看一眼偶就起鸡母皮哩……」
战士们自不说,包括正在收拾废墟的居民关注的──
「呣呣,寒意直逼骨髓呐……」
「振点,大家都在看。」……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)