第02话 深渊卿编第三章 深山中的邂逅

后日谈5

本章节是来布局的,读起来可能会有各各难以理解的地方,不过随着事件的深入会慢慢变得明朗起来,还望大家理解!(十字:如果真觉得难以理解,我推荐先去看一下《东京暗鸦》。)


「请恕我拒绝!」


庄重的声音,在鸦雀无声的房间里回荡。

坐在上座上的,是一位正在正座的老人。

让人一眼就能看出穿着着上等的和服,并且给人一司空见惯的印象。并且能从其身上感受到沉静与庄严的气场。

老人中规中矩的身材虽说不是特别好,但其端正的坐姿却给他人一如泰山压顶般的压迫感。(音符:我打神族就喜欢泰山压顶)

散发出这的氛围,再加上如无风湖面般平静的眼瞳,以及让听见的人都不由地咽口唾沫的超大嗓门。

就外人来看,那完全就是一副要吃人的架势。

另外一位虽说只看年岁的话要比上座上那人更老一些。但这位白发老者,即使散发着与自身碾碎相符的威严,但在那位的面前看起来却显得十分弱小。


「请您说一下理由。」


会给人一身坠冰窟的错觉,老人以此般锐利的眼神询问着。


「你应该已经知了才对。」

「蠢货!」


面对直率的回答,让老人怒从胆边生。本已压制下的心火如同被投入了燃料一般,瞬间爆燃了。


「大晴殿下,土御门的悲愿是什么您心里有数么?」(十字:土御门就是安培晴明的后代,被天皇赐姓土御门,基本不解释吧?难怪这段翻的我感觉是在翻时代剧……满脑子和式古风配乐233)


那炙热的,带着震颤的声音。可见其思念的深度,不,是语言的重量可见一斑。

然而,那个被称为大晴的老人回答时的感情,却是与之相对的冰冷而又直截了当。


「悲愿?明明就是妄罢了。」

「这话我可不能置若罔闻!」


老人立起一条腿身子前倾正站起,大晴的气息却在这一瞬间爆发了出来。


「——请冷静一下。」


是很有礼貌的叮嘱,声音也很平静。

但是,很有效果。甚至让他的大脑也冷静了下来。


「……真是了不起的“言灵”啊。」

「失礼了。」


面对低头赔礼的大晴,老人虽然已经重新坐下,但表情如同嚼碎了苦虫一般。(十字:嚼碎了苦虫可以翻译成“痛苦面具”么?可以么?手动滑稽)


「快停下,大晴殿下。身为本家的大当家怎可轻易低头!」

「恕我直言,包括这话在内都已经是老掉牙了。」

「您刚才不就轻易展示了强大而古老的力量么? 难您觉得我没有准备任何的“守护”么? 轻易就被突破的事实让我到现在都冷汗直流。」(十字:这程度的言灵叫强大?那是……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)