裂痕

——这是我们二次见面了吧。

樱野鹤纱（以下简称TS）……看你表情挺不情愿的，你就那么要我退役吗？

——怎么会呢？你今天心情也不太好呢。

TS是啊，因为这个东西。

——……国SSP。

TS对，今天早上出的那个狗屁报纸。你看这个关于昨天的玛莉国际邀请赛，我当时只是要找个我认识的选手，却在会场里迷了路，连续三次走回同一间男厕前面而楞在那里，报导就因而把我写成鹤纱·没路走·樱野（Tazusa·No-Wayout·Sakurano）。真是越来越无聊了，到底是哪个白痴写的呀？

——这个……呃……

TS哎呀，不好意思，原来有署名呢。我来看看……詹姆斯·博德？虽然好像不是你们这里的记者，不过这名字挺逊的人是谁呀？

——……哈哈哈，如果我见到他会帮你转达的。

TS你愿意帮我这个忙吗？对了，今天找我有什么事？

——这次是请你谈谈你对温哥华奥运的看法。

TS是可以，但是你们要谨慎一点。现在才九月，这个采访被刊载出来时，奥运代表应该也都还没确定；要是你们做些莫名的预测，会害我被我们那个讨厌鬼总教练盯上的。

——那我稍微换个问法吧。请问奥运对鹤纱有什么的意义呢？

TS四年才有一次的赛事，就只是这。

——所以对鹤纱来讲，奥运并没有什么特别的意义啰？

TS嗯，我是觉得每个人都有各自的看法，不过就我来说，我并不打算在花滑冰界以外的地方出名。

——原来如此，那我们来谈一些连花滑冰界以外都热烈讨论的话题吧。莉雅·嘉奈特宣布了她将从下个赛季转往男子单人项目参赛。

TS……这件事我可以拒绝响应吗？

——比上帝还的你竟然会拒绝响应，这可真是罕见呢。算是你生涯首次的纪录吧？

TS我也不清楚，如果真的是那，就让这成为最初也是最后的记录吧。

——鹤纱，你有订下自己结束运动员身分的终点吗？

TS我不是时间或达到什么的地位来决定的，只要体力还能负荷，我都继续以业余选手身分参赛。至于什么时候、以什么的形式退役，老实说，这我还无法象。不过我其实对自己的训练颇为严厉，可能也撑不了太久吧。

——那么，你有什么终极目标吗？

TS嗯，大概是彻底发挥自己与生俱来的才能吧？等我真的退下现役身分时，如果能做的事通通都做过：心里也没有任何遗憾的话，我那会是一件很棒的事，那就是我的终极目标。这答案可以吗？

——在许多不堪入目的发言中突然插进来一段了不起的内容，这也是你的特色呢。