逃避之日的邂逅

史黛西·兰格洛普（以下简称SL）你不会觉得很不公平吗？

──呃，您是指什么？

SL总之，你听我说，世界上各式各的运动都会有赛季和非赛季，这你知吧？

──到此我都能了解。花式滑冰也是一吧？

SL就是这个！听我说，詹姆斯，如果花式滑冰是夏天的运动，我就不会觉得那么难过了。

──您到底在说什么？

SL大家每次都那！我有做过什么吗！？

──呃，我不是很清楚……

SL我是说我的生日啦！

──哇，不好意思！我完全忘记……咦？我记得您的生日应该是三月吧？

SL为什么你马上就能起来？

──呃，毕竟……

SL就是这！大家都在不知不觉间灌输进去了。

──灌输？

SL每次世界锦标赛，世界各国的播报人员不都会讲吗？加拿大的史黛西·兰格洛普，这个月就满～～岁了。

──说得也是。

SL每年在最受大家瞩目的三月，都会有人说『恭喜迎接生日的到来，生日快乐，史黛西』那就算不记也会记住的。

──这么说也没错。

SL这很不公平吧？如果我是在非赛季出生的话，就能静静度过生日了，但只要我还是现役选手，每年就都少不了在赛季中度过生日，而且还是三月，偏偏还是在世界锦标赛那个月份！

──呃……

SL如果生日是在现在就好了！如果是五月或六月就好了！

──……请冷静一下。

SL我可要说清楚，我的生日在三月上旬，是三月二日喔！应该还有其他人正好在三月中，也就是世界锦标赛赛程中过生日的人才对吧！！

──史黛西，请您冷静一点。

SL……对不起，我有些失态了。

──呃，那件事就先摆在一边。这次的采访，主要是希望能聊聊明年在您的祖国所举办的温哥华奥运。

SL奥运赛季最好了，因为最盛况会集中在二月嘛。

──咦？

SL不过，在奥运期间迎接生日的女子选手，也只有凯蒂而已。

──对不起，生日的问题我们先……

SL还有其他人吗？如果是凯蒂的话，感觉也有些尴尬。

──嗯，的确，毕竟她只有您的一半左右。

SL……你说什么？

──我失言了，希望您别放在心上。

SL我可以走了吗？

──抱歉，请不要生气。可以的话，我谈谈有关奥运的事情……

SL……有什么好谈的？

──不要那瞪我嘛。好比说，您能谈谈在这次的温哥华奥运，有什么认为自己非达到不可的目标吗？

SL最近我从鹤纱那里听到一个不愉快的消息。

──咦？

SL她说她在上次杜林奥运的时候，把我的一个支持者抢走了。

──喔……那还真是难以原谅呢（笑）。

SL就是说啊，而且还是个十几岁的小男生呢。