c28_03b

共通线

savescene,"我的日语一点也不奇怪","8月下旬"


 虽然当下最需要解决的是午饭的食材,但我们还是决定先去买布料。

 说起巴黎的布料店,最知名的就是18区的蒙马特尔高地附近的了,是一定要去一次的地方。

 不过要是我去的话,说不定会因为兴奋而发狂。如果不是相当亲密的对象是无法同行的,目前还不能向梅丽尔小姐展示我的痴态。

 正好房东的熟人在附近有个个体店,于是我们打听好地址,两个人一起去了。


【中年男A 店主】

「…………」


 一个四十多岁的中年男坐在收银台旁,一看到我,就从鼻尖轻轻哼了一声。

 已经来巴黎一周了,但如此露骨的态度还是很少见的,我貌似并不受欢迎啊。

 这里离公寓这么近,今后只要我还在继续学习服装,那么拜访这里的机会就少不了。我只要正常付钱,应该不会不卖给我商品的吧,所以还是尽可能以友好的态度对待吧。

 先是选择布料……我也像梅丽尔小姐一,自己试着做做衣服吧。

 挑好了上乘的呢绒面料,我把它搬到了剪裁的桌子上。


【小仓朝日】

「Je voudrais acheter 3m de ce tissieu,s’il vous plait(这个布料请剪上3米)」


 听到我说法语后,店主大叔略有些扫兴。

 怎么说呢,可能是因为言语相同,多少有些安心了吧。

 大叔无言地将布料精确剪裁下3米,然后全部放到纸袋子里,一股脑推给了我。

 一般来说,在店里剪裁布料的时候,为了防止剪裁的失误造成少剪几厘米的情况,都会稍稍多剪一点布料给顾客。

 像这一丝不苟正好剪裁3米,也就是说我果然不受欢迎。为证据,梅丽尔小姐买到的布料要比我多了10厘米。

 不过这说不定也只是偶然而已。


【梅丽尔】

「这下就能始制衬衫了」


 在去超市的路上,梅丽尔小姐安心的语气嘟哝。


【梅丽尔】

「艾特说,在学的前一天,家里会举办一个小型的派对,希望我能参加……但是我没有合适的衣服,就买回去自己做」


【小仓朝日】

「就连这个也要自己制吗?」


【梅丽尔】

「嗯,成品果然还是太贵了,自己制的话要便宜多了」


 确实,只买布料的话能便宜不少,但是自己制正装……没有相当的自信是不行的。

 她一直都是这风格。我们问过她了,这周内穿过的衣服全部都是自己制的,而且全部都不逊色于外面卖的成品。


【小仓朝日】

「这也就是说……」


【梅丽尔】

「诶?」


【小仓朝日】

「因为没有合适的衣服,才不能陪伴在布琉艾特大人身……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)