第四章 夏日回忆令人略感难忘
第一卷
渡世川上，架有两座桥。
一座，是其夕阳下的景被写进过歌曲的渡世桥。另一座，则是以三拱为显著特征的菜香桥。走过菜香桥，便能看到一间著名的高级酒店——千年酒店，它的最顶层已经被夕阳洒满了赤红的余晖。（译注：渡世桥，原型极可能为渡良濑桥，后文的足川市则可能对应渡良濑桥所在的日本足利市）
我靠在菜香桥的栏杆上，望着桥下被灯笼点亮的河岸、身穿浴衣的女、以及打扮清凉的男人们。
今天是一年一度的萤火虫节。
足川市中心的萤火虫，听到这消息的时候，我猜那些一定都是人工养殖的，不过据说是因为河对面最新式垃圾处理场——足川环保处理中心净化了河流环境，使得野生萤火虫也始出现。
「……话说回来，她们还真慢……」
我口中的她们，指的是艾可丝特拉和双辫小妹。
现在她们应该是在租衣店换浴衣……不过我都已经等了两个小时左右。实在是太久了……会不会发生什么意外了……？
这时候，通常是应该打个电话过去确认一下……
可是，我和手机是分头行动的，没办法打电话。手机的存在意义，已经没了吧……？
「唉……」
正当我叹气的时候，又注意到河岸边有人在挥手。
那是……双辫小妹？
定睛一看，嗯，没认错，我点了点头。
随后赶忙沿着河堤的石阶梯跑下去。
「果然是茶子啊。」
淡粉色的浴衣。通身上下都盛放着牡丹花。
「抱歉，花太多时间了……租衣店人很多……」
「没关系……也没等多久……」
「这啊……」
……咦？
像是有虫子在她旁边乱飞，她抬起一只手，时而摸着自己的头发，做着无意义的动，同时偷偷地往我这边瞧。
在我感到有些疑惑的同时，她又有些着急似地说。
「……为明君，看见浴衣……你没有什么感嘛？」
「欸？这、这个……感还是……挺多的……」
「……那，就说说看吧……没关系的哦……？」
啊……
我终于明白了……双辫小妹，是我夸一夸她的浴衣……可、可是……该说什么……？虽然我觉得是很可爱……但就这么直白地说出来，太平淡了点吧……？
「……我、我觉得很棒！就像小猫穿着叠纸一！」
「欸……？」
双辫小妹张大了嘴。
「这、这是什么意思呀……？咱完全没听懂……」
「没什么！就是非常可爱的意思——」
「那就直接这么说不就好了嘛……」
看来坦率地说出来才是正确答案……算、算了……失败乃成功之母……
我将视线转向一旁，手指抵在下巴上低吟「哦……」。
略短的下摆，宛如风尘女子打扮的浴衣。……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）