第一卷全注释版本需知

与半注释版本的区别如下

❶注释所有陌生名词。

❷讲解某些日文语境，以便中文读者理解。

❸日文顶头小字方面：部分特殊语尾处添加顶头小字。除了因语境而出现的原文没有的称呼，为所有特定称呼添加顶头小字。

推荐在阅读一卷半注释版本后再选择此版本，不过非必要，取决于个人需求

本人今后的译文也会沿这模式