第一章 日常一如往昔
第一卷全注释版本
「哥哥,也该请你起床了吧。」
「呃嗯……」
「今天没有社团晨练,但也不能偷睡懒觉呀——」
「织你一大早的就吵死个人……再让我睡五分钟行不……」
「你五分钟前就是这么说的吧?好了啦,请你快点起床!」
小我一岁多的妹妹织把我的被子掀后,我在床上勉强坐起身。
织对哥哥的称呼『兄さん(おにさん)』:为『兄(あに)』的敬称
困意犹存,睡眼惺忪,一碰见从窗外透进的晨曦,我又不由自主合上了眼。
睁眼,瞳中流入缤纷闪耀的画面时,面前织那张不耐烦的脸逐渐清晰。
织对我摇摇头,垂至肩头的茶灰发随之摇曳。
「真受不了,请你快起来去把脸洗洗,然后做我的早餐。」
「好好好……真是,使唤人倒挺行……」
「……你刚刚有说什么吗?」
织一脸不爽地问着。
织的自称『わたし()』:与中文『我』区别不大。较同汉字的『わたくし()』随便一些
她好像因为肚子空空烦躁得很,活像个包租婆。这小饿死鬼。
「没—,什么都没说。」
我洗完脸,始料理两人份的轻简早餐。
顺手,把织的便当也准备好。
家里双亲因为工去了海外,于是由我负责家务。
掐着早餐即将上台的时间,身着名门女子学院制服的织来到客厅。
在饭桌上摆齐碗盘,我们相对而坐。
「我动了。」
「节制点,别吃得太胖了哦。」
「唔,就你多余!」
比织早些吃完的我回到自己的房间,换上制服。
我在玄关穿鞋子时,织特地到门口来送别。
「来送我吗,谢谢喽。」
「不是送你,而是送一句难听的话。」
「难听的话?」
你不是一早始就全是难听的话吗。
「……哥哥那女朋友,今天好像也没来呢。以前的话明明多早都会来接你的。」
织扯着脸说完,回到了里面的房间。
「……什么呢,一大早来给我说些奇怪的事。」
发句牢,我独自离家。
我有个从初中就始往的女友。
她叫椎名莉爱。莉爱她,是个配我嫌浪费的可爱女生。
无论是谁当上莉爱的男友,都一定能感受到她的温柔,也都一定会以她为豪。
莉爱精通厨艺,每天为我做便当,是个无的女友。
如此的她,以前在上学日都会到家门口接我。
然而就同织所说,从某天起,莉爱没再来过。
「唉,不就是恩爱夫妻也不可能一直卿卿我我这理嘛……」
得清楚,可独自登校还是略感冷清。自己可……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)