推特短篇 〇人节 阴人节·当日篇

网译版 转自 轻之国度

翻译：紺野クリス

二月十四日，来到学校后发现教室里已经隐约飘着香气。

来源是教室前方，从手提包或者纸袋里掏出来可爱地包装好的小包裹的女生们。几个人在那里直接拆了包裹，发出了『这造型是艺术品吗！』『但是味却很普通！』『感觉就是整板的巧克力！』『吵死了！』之类的声音。

「早啊—伊武，带了巧克力来吗？」

「当然！排成一队来领—！」

「配给制吗！」

一个人影偷偷地溜进了如此热闹的教室。那双眼睛非常擅长闪避地转动着——是心宁。

「啊，四酱！来这边一起换巧克力吧！」

「噫?!」

毫无意义地闪避立刻就被伊武发现了，然后被拖进了阳角的群体里。

「欸—心宁同学也做了吗—！巧克力曲奇吗？」

「啊，，那个，圣兰酱说，觉得曲奇的话应该不太容易失败什么的……」

「不也挺好！那给你我的布朗尼！」

「啊，谢，谢……！好，好吃……！」

「这就吃了?!好快！」

「脸颊都撑大了！看起来像仓鼠一！」

「心宁同学，也来吃我的吧—！」

虽然对心宁能不能融入进去感到不安地看着她，不知为何从中途始就变成了对心宁的投喂大会一的活动。嘛本人和周围都很心，也行吧。

和周围的女生们换过一圈之后，心宁把各各的巧克力包裹抱在前回到了座位。

「看起来很心嘛，心宁」

「欸，啊，是的……！」

我朝把战利品放在桌子上的心宁搭话，她嘿嘿地露出了不要脸的表情。

「本来觉得情人节，换巧克力什么的很麻烦，反正进出加起来总共是零不如只自己给自己买来吃了就好了……」

这家伙，怎么法都这么无聊。

「但是，这次自己做了才发现……！这垃圾曲奇就能换来造型都做得很好的好吃的巧克力什么的，简直是赢麻了……?!」

「情人节是这感觉来着吗……？」

这家伙，和情人节什么的无关只是有着对甜食的贪吧？

「哦，心宁同学拿到了好多巧克力啊—！」

感觉是对心宁桌子上的巧克力山有了极大兴趣的折户靠了过来。

「啊，那个，可以的话折户君，这个……」

「麻吉？可以吗？谢谢—」

(译：嗯，我相信大家都懂)

心宁可疑地摇摆着目光，兴奋地把一包巧克力曲奇给了折户……啊咧，不是只会给女生吗？

眼前的景象让我立刻坐不住了。给了折户就是说，顺着这个流向也会给我对吧？

「什么什么折户—，主动跟别人要巧克力吗？」

「不对不对我才没有！」

「真可怜啊，没办法，我来施舍你吧？」

「这个同情别人的方式真讨厌啊！」

伊……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）