推特短篇 〇人节 阴人节·准备巧克力篇 ~心宁side~

网译版 转自 轻之国度

翻译：紺野クリス

我还挺喜欢情人节的。

一到二月，超市或者商场之类的地方就会摆上各各的巧克力，街上的空气里都能感到一股甜味，我沉浸在了这氛围里。

——因为，母亲会从情人节专区买来各各的巧克力。

我喜欢甜食，但是，和朋友换巧克力这活动与我无缘，不知何时始变成了母亲会买一大堆巧克力的展。

一始还会因为这个觉得有些伤心，现在就完全不在意了，只觉得能吃到巧克力很心。

这的我迎来了高一的情人节。

「——呐，四酱，要不要一起做巧克力？」

一次有人邀请我做情人节的巧克力。

放学后，被圣兰酱说着『去稍微买点东西，要不要跟我一起？』带到了超市的点心原料区，她一手拿着整板的巧克力，另一只手把头发挂在耳朵上说。

「欸，但是，我没做过巧克力……」

「这，你看，什么事都该试一试。我一直都有做友情巧克力，可以给你帮忙，好吗？」

圣兰酱拿着银珠朝着犹豫的我逼近过来。

(译注：蛋糕上的那装饰银珠)

「而且，你没有给星的计划吗？」

「欸?!为为为，为什么要给星君……?!」

突然冒出来的名字让我下意识地反问了回去。

「欸—，不送吗？我觉得四酱送他的话他肯定会很心的」

「欸欸……但，但是，收到我的巧克力应该不会心吧……」

就算圣兰酱说了会帮我，也难以象平时不做点心的初学者的我会做出什么像的东西……无非就是把整板的巧克力融化再重新做成子，

感觉会变成『总而言之虽然有手工的感觉但还是外面卖的巧克力更好吃啊』的子，收到这东西也会感觉很微妙吧……？说回来做情人节巧克力什么的，本来就和我的人设不太合适，突然从这家伙那里收到巧克力反而会有点恐怖吧……？

「肯定会心的！我的话就会心，星肯定也一！」

「…………是，是，是吗？」

确，确实感觉星君的话就算只是融化再成型的手工巧克力也会夸我的。

……嗯，一的话我一直都从星君那收到各各的东西，偶，偶尔也给他一些回礼也不错？……就算是情人节巧克力也没有多余的意思只是感谢一直以来的关照的，礼，礼节的意义上的……！

「……那，那就，来做一次试试吧——」

「真的吗？那也会给我友情巧克力吗？」

「啊，那，当然，会的」

「好耶—！那我也会给四酱做友情巧克力的哟？」

心地抓着我的手的圣兰酱让我也放松了脸颊。

……但是等等？说回来为什么圣兰酱要让我做巧克力呢？

「………（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）