寻猫记・上

翻译：星界

这篇是旧版小说一卷的卷末加笔番外篇。

时间上是学园祭前（番外篇Ｉ） 与三章武会之前。

是主角刚始和亚优、伊法， 培养３人团体感情的时期的小冒险。

在2022重新发售的新版小说则没有这篇，

译者将其撷取翻译，以飨同好。

seikai

=====================================

在罗德涅阿森林地下城动过后的两个月的某天，

「嗯········」

在罗德涅阿街上的某家文具店前，我正陷入烦恼当中。

拿在手中的是卷成一束的纸，眼睛看向标价衡量了一下，向店主说。

「那个、这纸能不能再便宜些········」

「不行呐········」

胡子脸的店长摇了摇头。

「就算少爷是我的常客，我也不能再降了呐。」

「但是、这批进货的纸质并不是很好，价钱上有点太贵了········」

「我熟识的进料商他家的制纸厂发生了场小火灾，

这阵子我这的纸都会是这么贵呐。死心吧。」

「咕········」

我更加迷惘了。

还再多增加点式神的持有量。虽然不浪费时间再等待新一批的纸到货，

但以现在的价钱买入的话，手头上所剩的钱就········。

我的视线瞄向后方，伊法与亚优正边吃着冰点心边聊着天。（译注）

也不好意思让她们等太久，该怎么办呢。

「塞伊卡大人、请恕雪斗胆直言。」

雪在我耳边细语。

「您要不是因为这次招待那两个女孩吃饭、又请她们吃甜点的话，

预算上也不至于如此困窘的吧？」

在店长前，无法回应雪的话的我，只能以苦涩的表情回应。

并在心里嘀咕：

『好啰嗦哪、考试刚结束，稍微奖励她们一下也没关系吧。』

雪继续在我耳边细语：

「而且还请她们那么贵的冰点心。」

『因为冰点心的时期也已经快过了嘛。』

「招待奴隶女孩也就算了，但您有必要连勇者女孩都一起招待吗？」

『那没关系吧，应该说看着两位年岁差不多大的孩子，

不自觉的会把她们当是弟子呢。』

「这么说来，塞伊卡大人在前世也是如此呢。总是很宠弟子们，

弟子们要的，什么都会买给他们。」

『········』

雪这家伙，趁我现在没法回她，就越说越起劲了········

我叹了口气，将纸放下，

跟店长说：「我会再来的。」

离店家，与亚优对上了眼。

「真是好慢啊，价钱涉失败了吗？」

「是啊、下次有机会再说吧。」

「塞、塞伊卡君、总觉得很对不起呢。

明明那纸是塞伊卡君使魔法的必需品……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）