第九话 传授〇隶少女鬼火

翻译：蕸

伊法明显心神不宁地说。

「咦…….你、你说什么啊？」

「其实、因为我好几次看到伊法的眼神在追着动物或其他的灵魂跑。」

「塞伊卡君也能看见吗!?」

「算是。」

我是天生的、在修行的时候也能看见灵魂之类的东西。

但是、除此之外就是另当别论了。

「但是、不只是那些吧。」

「………..」

「眼睛追着连我看不见的东西、比我能看到的还要多。

伊法、妳除了灵魂还能看见什么？」

「…..真厉害啊、塞伊卡君。居然能了解到那程度的事。

死去的妈妈告诉过我，说绝对不能让别人知的。」

这么说着的伊法、朝虚空中的某东西伸出手。

当然、那里我什么都没看到。

「这一定是、精灵吧。」

「精灵……」

「嗯。在童话故事里出现的那。」

「…..那个、长什么子啊？」

「圆圆的很模糊、长着小小翅膀的比较多吧。

但有时也会有小动物的身影的孩子。像鸟、蜥蜴、鱼、鼹鼠等。

我大概是很强大的孩子们吧。

这些孩子们经过的地方、很温暖、还有风吹拂着。

……果然、很难相信对吧？」

「不…….我相信呦。」

不是灵魂也不是妖怪的某存在，我在前世也感受过这感觉。

寻求西洋睿智之旅时，遇到凯尔特族的呪术师、德鲁伊、

拥有寄宿着某物的木头做成的特制枴杖。（译注１、２）

照他所说、这根拐杖里寄宿着精灵……..

虽然确实感受到了力量的流动，但我却无法看见它的存在。

『如你这般之人看不见吗？ 这只蓝色渡鸦的存在。』

他那番备感意外的话，在我听来却不像是谎言。

果然在这个世界也有啊……。

像灵魂的魂魄残渣、或是像妖怪般，不依靠体的灵魂……

又或者可能完全是别的存在也说不定。

「妈妈很聪明呢。曾说过就算让周围的人知、大概也不会有什么好事吧。」

「……如果不是塞伊卡君的话、一定不会相信我的。」

是啊、或许如此吧。

我向伊法问。

「该不会、今天的宝石兽与找到我的衣服，这都是托了精灵的福？」

「嗯、嗯。因为这些孩子们会朝魔力聚集成群。

但只有在塞伊卡君的东西上——会稍微有点特别。」

「特别是指？」

「如果有塞伊卡君的东西在、精灵就会变得很奇怪。

以怪异的方式聚集起来、里面还有像喝醉了一咕噜咕噜转的孩子……。

所以当它们聚在附近时，我马上就知了。」

「哦……顺便问一下，那我自己呢？」

「那个呢、在塞伊卡君身上完全没有。倒不如说感觉是在躲着你。

一般魔力很强的人、像老爷……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）