轶事02 承蒙今年关照、明年也请多指教

纪念短篇

网译版 转自 真白萌

翻译:狗鸽



『转生王女与天才千金的魔法革命』的WEB版在(2020年)2月13日迎来了一周年!

这篇是纪念一周年的短篇。时间线为一部结束之后的故事。

已经读完一部的人请继续看下去,本篇内含正篇的剧透,还未阅读过的读者请慎入。

————————————————


「唔―嗯……」


我不由得烦恼到发出了这的声音。因为太过烦恼了,很多事情都无从下手。

尤菲为女王登上了王城,处理着政务。蕾妮陪同尤菲所以不在这里,伊利亚现在也有安排,不在离宫。

这次我的烦恼有点难找人商量。虽然没有人反而正好,但我一直不到答案,苦恼了好几天。


「……尤菲来到离宫已经一年了啊」


没错,我烦恼的是在某意义上既是纪念日,也是令人不愉快的日子。

自从尤菲被废除婚约,住进离宫也快一年了。

我既然是要庆祝她来离宫的日子,那就送点小礼物吧。说说今年也请多关照之类的话就好了。

但是,那一天对尤菲来说同时也是被废除婚约的巨大创伤。我很苦恼这的日子到底该怎么庆祝。


「……要是问尤菲介不介意的话,我大概不会」


并不是说毫不在意,而是从那天起,尤菲的人生发生了巨大的转变。我尤菲她冷静地接受了这个事实。所以,我相信如果是带着祝贺的心意送她礼物的话,她应该会很高兴吧。

尤菲就是这的孩子。我也有被她爱着的自觉。但是,正因为这,只要不到给尤菲添麻烦的程度,就算心中有些芥蒂,她也一定会隐藏起来的。

如果要庆祝,我希望尤菲能打从心底感到高兴。尤菲来到离宫也快一年了,这确实是值得庆祝的。

但是,我不喜欢尤菲不能发自内心地为我的祝贺感到喜悦。所以,直到只剩最后一天的时候,我都还在烦恼。


「……我只是下不了决心、而已吧」


我觉得尤菲不会因为我要给她庆祝而感到不快。但是、万一呢、这的法一闪而过。因此如果让尤菲回起过去忧伤的回忆的话,我会后悔的。

正因为尤菲很疼爱我,所以我尽量不让她感到困扰。我不希望让她有不愉快的感觉。只是单纯地让她高兴而已。

但是,我不知对尤菲来说庆祝那一天是否真值得高兴。


「……意识到了的、只有我吧」


我趴在桌子上喃喃。而且,尤菲也很忙,来离宫满一年这事,或许不值得庆祝。

尽管如此,多亏了尤菲的到来,我也才得以改变。我一直以来都茧居在离宫,只为了实现自己梦中的魔法。而现在变成了顾问一的立场。

可能是对变化的事感到困惑……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)