作品相关

网译版 转自 百合会

者：结城十维

翻译：nlzx

原文地址：

kakuyomu.jp/works/1177354054886530454

译文地址：

bbs.yamibo.com/thread-531127-1-1.html

译注：本的标题ふつおたはいりません！中ふつおた就是广播中对无聊的普通来信的统称。

简介：

处在人生的悬崖边的奔三声优『吉冈奏绘』、

和时下当红的女高中生声优（目中无人）『佐久间稀莉』织、

广播节目『到此为止Radio』现在始——

故事简介

存折余额见底、

没有固定班底、

以便利店打工为中心、

悬崖边上的奔三声优，吉冈奏绘（よしおか かなえ）

刚出的时候也出演过主角、

但现在只是个依赖于过去的光荣而没有工的的废物声优。

正着『差不多该是时候了吧』而打算放弃的时候、

事务所通知了有新的广播节目的工。

意气风发地走向录制现场、

在那里的是当红的女高中生声优『佐久间稀莉』。

虽然奏绘曾在扮演龙套时，与其有过共演经验，

却被说了『初次见面』，而且

『我可记不住演龙套角色的人叫什么，长什么子』

『请以不拖我的后腿为目标努力』

这被嘲笑了。

虽然对目中无人的稀莉感到焦躁，不过，如果错过了这个工就真的没有退路了，所以要忍耐。

1回的收录始，对话完全也不活跃、

为搭档的稀莉的反应过于平淡，广播变得无聊。

但是对奏绘来说，这是为声优的最后一根救命稻草、

即使要讨好讨厌的对象、傲慢的小姑娘、

也只能为了在声优业界生存而拼命。

不回到零日程的生活—。

从这个广播始，声优人生的逆转剧始了。

■登场人物

　① 吉冈奏绘

　　27岁的悬崖边上的声优。

　　21岁出演了大受欢迎的动画片的主角，之后就一蹶不振。

　　4月始和稀莉主持广播节目，为了在声优界生存奋斗中。

　　青森县出身。

　② 佐久间稀莉

　　17岁的当红女高中生声优。

　　不仅有可爱的外貌，而且为声优实力也超群。

　　东京出生。父亲是电影导演，母亲是演员。

　　一直对奏绘表现出讨厌的态度，其实……？

　③ 植岛雄：构成家

　④ 长田佳乃：稀莉的经纪人

　⑤ 片山君：奏绘的经纪人

　⑥ 橘唯奈：18岁女高中生声优

　⑦ 西山瑞羽：奏绘的养成所的同期生，声优