第04话 药草采取
第一卷
翻译：MrNCT
1
雷肯醒来后，水桶里残留的水把布弄湿，擦拭着身体。布脏了的话，就在旁边别的水桶拧干。重复四次后，最后剩下的水洗脸。
因为没有桌子之类的东西，就坐到了床上果腹。是昨天回程路上塞到〈收纳〉里的食物。
换了朴素的衣服后出了宿屋。
右手提着的行李袋很烦人，就走到影处收进〈收纳〉里。剑也收了进去。这就没有行李了。
在城镇中以这无防备的姿态行走，心情不会有多好。更何况接下来要去的地方，有个拥有怪物般魔力的女人。不是女人。是有着女外观的什么东西。
这无防备的姿态靠近那个什么东西，感到的只有不安。
如果是在森林或迷宫中遭遇强大的敌人，就没什么问题。战斗就好。这边比较强敌人就会死，又或者是反过来。总之会好好地决胜负。
但是，在这城镇里，面对压倒强大的对象，不去攻击或防御而是是保持着不动，实在是让全身都不舒服。
尽管如此，总之不从那个怪物般的什么东西，学会魔法药的法可不行。
2
「呀，来了吗。那么，旅行去吧。」
「什么？」
「你啊，学习魔法药的法对吧？」
「没错。」
「那么得先从如何采取为原料的药草始教起才行。所幸的是，这座城镇的四周生长着各药草。嘛，所以我才住在这里。」
「原来如此。」
「所以快换上旅行的装扮吧。」
「现在？」
「就是现在。」
不被得知〈收纳〉的事。
所以一瞬间打算，假装回到宿屋去取行李。
但是，放弃了。
对希拉保密所有的能力是不可能的。
那么，就优先隐藏住绝对不能暴露的能力，至于难以糊弄过去的，或是被知了也无妨的能力，不去保密会比较好。
「在这里换就好吗。」
「啊啊，我会在玄关外等着。换好了就出来吧。」
雷肯换上了穿习惯的黑衣，再套上贵王熊的外套。
接着思考了一下。
（希拉说）（旅行的装扮）（那大概是（在别人眼中是旅行的装扮）（这的意思）
把行李袋拿出来并放入适当的行李，再把剑跟剑鞘取出挂在腰边。
「换好了。」
「那，出发吧。」
「门没锁。」
「门锁上的话，杰利可出去买饭时不就很不方便吗。」
「猿猴会……猿猴的魔兽会，自己出去，买饭吗。」
「有很中意的店家呐。」
「不锁上的话，药不会被偷走吗？」
「根本没有锁喔。架子上的壶的话，有下了点机关。是拿不出去的。」
「在庭院里的药草呢。那栅栏，有心就能简单地破坏掉。」
「我家的尽是些很难处理的药草喔。卖不出去的。而且毒草还比较……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）