第03话 拜师测验
第一卷
翻译：MrNCT
1
在那扇门前面，雷肯不断来回徘徊着。
没有门铃也没有门环。那就只能敲门，或是大声叫喊。
但是，敲这扇门真的没问题吗。
雷肯迷惘着。
2
三天前，才刚进入城镇沃卡，雷肯便不自觉停下脚步，问了钱尼。
「钱尼。这城镇栖息着很多魔兽吗。」
「诶，魔兽？啊啊！是的，栖息着喔。是被驯服的魔兽。猿猴跟狼。猿猴是被驯服的〈
〈生命感知〉大致探索了下城镇内部，代表魔兽的青色光点，多得很惊人。某些场所甚至有十个以上的点密集着。此外，不愧是大城镇，代表持有魔力的人类的红色光点也有好几个。极为强力的，也参杂在那些青红光点之中。
城镇里有魔兽这个质问，虽然暴露了雷肯持有特殊的探索能力这件事，但钱尼应该已经在路途上注意到了。「会被称为家猿和家狼，而非魔兽」，明明应该是大家都知的事，但特地说明，就代表察觉到雷肯疏于这个世界的常识。
抵达沃卡的一晚，住的是钱尼安排的宿屋。是除晚饭外连早饭都有宿屋。
二天早上，从钱尼那收下了报酬时，雷肯拜托他介绍手腕高超的药师。
雷肯向问了理由的钱尼说明了事情。
自己原本会自制水平不高的魔法药。那是对以战斗为生活的自己的必需品。因为某些原因，远离了故乡来到这地方，然而植物尽是些没见过的，不知魔法药要怎么做。所以，要向药师拜师学艺。此外，也买些自制不了的上级魔法药备。
「唔－嗯。也就是说，学到技术后就会离的意思对吧。这的条件的话，就得付钱才能求教喔。」
「那是当然的。」
「而且如果是手腕好的药师的话，学费也会很高吧。啊啊，如果是您的话，一边为冒险者赚取学费和生活费，一边学习也没问题的吧。有什么类的魔法药的法要学呢。」
「治愈药和魔力回复药。主要是这两个。」
「原来如此。唔－嗯。」
思考了一阵子，钱尼提出了一位药师的名字。
有着非常厉害的手艺，但不知为什么不收弟子。
拜师的人自然很多，像领主等愿意支付重金以求收部下为徒的人，虽然拜托了好几次，但被药师的，那的话就收店离城镇，这句重话给拒绝了。
「毕竟是这的人，收雷肯先生为徒的可能也不高吧。但是她的手艺，远超其他的药师。虽然觉得会被拒绝，但我打算去请求她收雷肯……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）