〈推荐序〉梦想成为光之国度的居民

——旅日家 刘黎儿

活在没有变化的现代日常中，某天觉得别人或自己面目可憎时，或许会始梦自己成为如宝石般发光的常野一族；又或者是在电车、古老的小酒店里邂逅暧暧内含光的常野一族，让自己多一个可以喘气、吐气的异世界！

常野一族比普通人可以活得更久，且具有特殊远见能力，而能透视未来。他们来到常人的社会，让常人也因此拥有一个感受光芒的季节，或是改变人生境遇的机会。

《光之国度》是恩田陆描写奇妙的常野一族的世界，也是「常野物语」三连的一部曲，本身又是短篇连的结合，每篇都是味、重量十足的小品；就像拼布艺品般，缝织在一起，又成为一件别具风格的巨，然后再反覆去抚摸每一块碎布，又会重新发现它们的有心或无意的精巧细节，最后编织出属于自己的常野世界。

据恩田陆自己表示，《光之国度》是忘我、埋头写就的一部品，写的时候并未察觉自己不过是抓到了一个巨大物语的一角而已，往下深掘还有许多宝物会出炉，是一部很不可思议的品。她将之当自己的一个课题，持续地写，试图去完成。目前已完成三集，而且一集比一集洗练、功力增强，光国迷可以细细咀嚼，安心去建构自己的常野世界，不会有求不满的感觉。

日本人听到「常野物语」一词，会马上联到明治时代的学者——柳田园男所写的传说集「远野物语」，里面有河童、山姥等怪异物语，也有些具体的山川织其间，魅力十足。那些原本是日本哪里都存在的乡村物语，因为「远野物语」的诞生以及琢磨而生出效果，让日本人对于原本看来没什么出奇的平凡中日本典型鸟居、小庙小碑等乡镇，都从原石变化为宝石般，成为具有洗炼而易解的乡土；恩田陆的「常野物语」或许也能让人对于一些生活中邂逅的温稳高人、贵人，像他们或许就是常野一族的化身，是来自光之国度的人吧！又或许，自己经过某些涵养的洗礼，便会成为有内力、有透视力的人，同时也有希望成为光国居民呢！

恩田陆很谦虚地自称自己的品，多少都是受到别的品的启发，就像《光之国度》受到珊娜·亨德森（Zenna Chlarson Henderson，一九一七至一九八三）的「人们」（People）系列影响，但如果两项品都读过的话，会发现两者登场人物完全不同。恩田的常野人们是更为可爱、可亲的；这也是西洋与日本的「超能力」之人本质的不同吧！

珊娜的「人们」是假定外星人因为宇宙船故障而落难，在国边境组成半孤立的村子，宁静度日……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）