插图

网译版 资源来自 ariso

者：嵩夜あや

原画：のり太

翻译：激活填写户名

润色/校对：Rrx零＆MeteroRain

仅供个人学习流使，禁商业途

下载后请在24小时内删除，译者不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动

————————————————

圣应女子学院是一所配合日本的现代化，基于「女需要一个能够学习与之身份相匹配的教养的场所」的理念，以英国的贵族学校为原型而创立的女子学院。

书中提到的「艾露达制度」含有「站在全校学生的顶点的学生」的意思，是一个由学生们自己在学院里选出为典范的最高年级学生的制度。