345 复仇的弹道 2

「啊～……」

让莎宾娜酱来当参谋。

那确实会很厉害呢……。

「总之，先好好地看看直诉状，再试着探讨吧。

我也只是收到东西，确认过寄件人和收件人，快速地看了一遍内容而已呢。

毕竟是木简，而且文字潦草，没办法看懂呢……」

写信的人应该也还没有习惯在木简上书写文字吧，而且书写工具方面也有问题。

虽然我能够读写这个国家的文字，但这又是其他的问题了。

就好像即使能读写日文，也不一定就能读懂书法家写的草书体的文字。

嘛，虽然只要和书写了这些文字的人进行对话，应该就能学会读写这个潦草的文字了吧……。

「可是，为啥要特地送什么木简过来啊？再怎么乡下，也不可能完全没有纸流通吧？虽然可能没那么便宜，但也没到买不起的价格吧……

木简不但不好书写，要寄送也更花钱，反而成本更高了不是么……」

我问出了疑问之后……。

「啊啊、那个啊，因为直诉的形式还是按照很久以前出的规定那，『提方式，是以木简进行』的规定还持续有效着，所以提的媒介还依旧是木简哟。

直诉什么的，因为对贵族来说是讨厌的东西，所以修改规则使之便于进行什么的谁都不会去考虑的哟。决定这些事情的是上面的人们呢。

然后下面的人们也是，因为担心直诉的方式会被修改得更难，所以刻意不提议进行修改呢。」

「原来如此……」

凡事都有相应的理由呢。

我对此表示理解……。

「……然后呢，这个潦草的文字，看得懂么？」

「没问题。因为我正被要求努力学习以读懂没什么文化的平民写的陈情书，不管是草书还是难看的字，无论怎都要能看懂。」

不愧是莎宾娜！

……呃、且慢？

因为莎宾娜酱看得懂这个文字，然后与这的莎宾娜酱进行对话的我能够得到阅读这个的能力，所以我应该也能读懂这个文字才对啊？

为啥我还依旧是看不懂呢？

果然，『能够读写文字』和『可以看懂潦草文字的能力』是不一的么？

可恶，真麻烦啊……。

＊　＊

「看完了哟。」

喔喔、莎宾娜酱顺利地解读了木简！

「……果然，与其说是直诉，不如说是请愿书呢。

不对，既然是木简，也就只能是直诉了呢……。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

然后内容就是，因为恶代官而导致的高税率，征召温柔贤惠的年轻姑娘、对反抗的人进行了肃清，嘛，这是直诉状常有的三件套呢。」

「呜哇、果然啊……」

「然后，这个当然是应该给自领领主的直诉状呢。既然送来了姐姐大人这里，也就是说……」

「也就是说？」