178 混乱 3
Web版
「把脸抬起来。」
我没能正面看到国王的脸,低着头来到了御前,并保持着俯视。此时得到了允许,我才
首次抬起了脸,得以一窥国王的貌。
然后…
「诶?」
那是张有些面熟的脸。
「文莱德……伯爵……?」
我呆立当场…
「嗯?你认识那个人?他的家族虽然有王家血统,不过被降为了臣籍听说他和本王长
得有点像…」
啊,是亲戚吗。所以才这么像…说起来,发型和胡子的形状好像不太一。
合着那对二百五父子有王家血统啊……所以其他贵族才没法出手,让他们为所为
连切尔侯爵都不能违抗他们。嗯,这也算是情有可原吧。
「山野子爵,听说你在我国贩卖贵国的物品,那么子爵是从哪个国家来的呢?」
呜哇,来了!虽然我料到了会有这么一问。连自我介绍都省了,这么突然啊
……不过本来应该就是为了打听这些事,才把我叫来的吧。
「是,我的祖国名叫「日本……」
「日本?没听过啊…
当然没听过了。
「说不定,在这个地区流传的名字不太一……因在其他国家,也有日本、霓虹、
Japan、 Japon、 Yaponiva、ibon,等等各各的称呼…另外还有某个国家,也是有英国、
英吉利、英格兰、大不列颠、联合王国等等不一的称呼……」
【译注:原文二ホ、二ッ求、バ、ヤ一,具体是什么语言的音译
我懒得查了,随便放了几个】
实际上,其中有些只是成员国之一的名字,不过在日本都被混淆了,也无所谓反正只
是来打马虎眼的台词罢了。
「唔、唔嗯,确实我国也有类似的例子……」
嗯,这例子我觉得要多少有多少。
「另外,因为陛下有所询问,我才会回答,本来现在还不是公布我母国信息的时候。国
家那边也是指示我不要说出国名,最多也就是以我个人的名义来计划行动,所以更多的情报
就…
「还有,刚才我所说的国名,也希望您不要外传……」
他们应该有调查过,当然也知我没说过母国的名字,我现在的态度也明确地传达了这
一点
日本这个名字,在进口所需的文件上有所记载,这点事情他们应该早确认过了,多半觉
得是个架空的国名吧。为今后可能出现的商讨正式国的场合做预备,我刚才给出了「在不
同国家有着各不同的称呼,这只是其中一个」这一牵强的解释。
而国王应该不是那不看气氛的笨蛋,也不会在这里拿出地图。
「喂,来人,上地图!」
…喂喂喂喂!
虽然宰相模的人皱起了眉头,但其他地位更低的人们为了赚取好感,抢着飞奔出了谒
见之间。
喂
是吗…
原来是这吗
全然不顾对方是否方便,为了自己……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)