004 野兽必死

Web版

(译注:1958年有部同名悬疑小说,曾被拍成多部电影)


磅!


发出了一阵钝响,从床上30厘米高的地方掉下来的光波一瞬间张着嘴呆住了。这里是哪里看一眼就马上知了。这是从小就非常熟悉的,不是自己的房间,而是哥哥刚史的房间的床上。

为什么不在自己的房间而是在哥哥的房间……,那短短地了一下,接着身体很快就自然地跳起来了。对于哥哥的房间光波了如指掌。身体自动地动起来了,打了书桌的二个抽屉后把手伸进去。


(诶?咦?那~个,这里,是哥哥的……。咦,狼呢?梦吗?小柯蕾特……)


光波的朋友们所说的「光波的脊髓反」始启动了。在连时间去思考都觉得舍不得的时候,在浪费一秒钟都会造成致命影响的时候,光波的身体就会根据一瞬间出来的『暂时暂定的答案』优先实行暂时的行动。而普通的思路则没有跟上自己的行动,尾随在后面。


(那~个,鞋子还在,衣服上都是叶子,身体净是伤痛,不是梦吗?那么小柯蕾特……)


从抽屉里拿出来的小尼龙袋子里装满了一大堆灰色小珠子。光波把那个袋子拉破,然后将里面的小珠子喀喇喀喇地倒进衣服的右边口袋里。珠子尺寸虽小但数量够多所以很重。

接着,在房间里占了一整面墙的大书架里面,从放置小东西的地方里拿出了某东西,然后把那东西的手柄插在裤子的腰带上。


『Falcon II』(隼二型)

这是弹弓(slingshot)。在日本里也被称为弹子球。但是这个和小孩子玩的那玩具的明显差别在于,这个一不小心就可以发挥出和点22口径小型手枪相等的威力。光波的哥哥曾跟她说明过,也让她过不少次了。

接着光波打了玻璃盒,把里面的一个丽的金属块拿在手里,和灰色珠子一放进右口袋里。


『Gerber folding sportsman II』(戈博折叠运动刀具二型)

据说在某国里的男孩子一到10岁,他的父亲就会送他一把折刀。雅致的外型,丽耀眼的金属色彩,上面没有任何装饰物的实品给人一很强烈的存在感。……刚史曾如此热情兴奋地解说,简单一句话来说就是一把折刀。


光波跑下楼梯往厨房走去。然后拉抽屉拔出一把厨刀。这是出刃包丁。比较起来,柳刃要更锐利更长,可是那个在贯穿毛皮之前大概就会断了。在这一点上,出刃包丁有着令人安心的强度。为保安全,她在刀刃上毛巾卷了一圈然后插进腰带上。

(译注:出刃包丁,主要拿来切鱼断骨。刀刃长一般15~20厘米,刀背后端较大较厚,结实耐。柳刃,主要拿来准……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)