003 小柯蕾特太擅长肢体语言了

Web版

然后过了几年……。

不是不是，从那之后也只是过了三天而已啦！！

我拼命努力比手划脚所换来的结果，就是他们大致理解我接下来的意愿了。……是这，觉得啦。

一，我会工的所以请收留我一段时间让我待在这里。二，在这之后我去城镇所以到时候请分一些水和食物给我。三，请告诉我怎么去城镇。

传达这么一点的信息也花了我很多时间。我已经放弃去学他们的语言了。反正我又不觉得我花个几天就能学会，而且到了城镇后那里应该有电话吧，所以到时候找个大使馆或者打长途电话打回日本，找个懂日文的，再不行的话找个懂英文的人帮我就行了。我回国之后大概也没有机会使这个国家的语言了吧。不对，我还要来送礼报恩的，不过到时候找个人帮我翻译就可以了。

在我们比手划脚的期间里我有点依稀明白了，首先是，不知该说是果然如此还是什么才好，他们好像把我当成是小孩子了。我确实是未成年，可是未成年也不代表我是小孩子，对吧。还有，好像是把我当成10～12岁的子。……好啦，这子对我也方便啦所以就当成是那吧！嘛，因为小柯蕾特就是8岁啦……。真是的，所以才觉得我是12岁吗。

然后，可能是这里的风俗吧，碰到孤儿或者被舍弃的孩子的情况，一般好像是被谁捡到就由谁养，成为那家人的孩子。在成人之后和捡到自己的那家人的孩子结婚，这情况好像也不算罕见，而且好像还会被大家祝福成为「真正的一家人」。话虽如此，不过大多数的情况当然都是普通地和别人家里的人结婚或者是普通地对养父母报恩。嘛，因为这村子本来就小了，所以村子里全部人好像本来就是一个家族的子。

那么，如果你问我柯蕾特说什么的话，大概就是说『如果捡到了孤儿或者身份不明的人，我们不会送去政府机关那里，而是会自己直接照顾。反正都是被舍弃了的所以不会特意去寻找那个人的亲人』。啊啊，所以她父母才会那么坦然地照顾我吗。嘛，虽然我很快就会离就是了。

……话说回来，为什么你要特意花半天的时间跟我解释这些事情啊，小柯蕾特？又是比手划脚的，又是木头在地上咯吱咯吱地画出多个像是家族图一的东西，花了那么多的功夫真是辛苦你了。这些事情有重要到无论如何都必须要在现在说明的地步吗？说的都是些，那家的人是捡到的女孩子和家里的儿子结婚，而另一家的人则是捡到的孩子和亲孩子一起照顾双亲。不是啦，干嘛说到那里就紧紧盯着我看啊！