001 光波前往异世界

Web版

网译web版 转自 真白萌

翻译:紫亚

注释:感谢贴吧原有翻译


这位少女,正把手搭在陡峭的悬崖边陈旧的木制栅栏上发呆。不,并不是要自杀。山野光波,18岁。黑直发长至肩胛骨附近,完全没有化妆的素颜。152厘米这个对于年龄来说比较矮的身高与她的童颜相结合,被当初中生还算好的,光波这位娇小少女有时甚至会被误认为是小学生。


半年前父母和哥哥在事故中去世的光波突然变为孑然一人。虽说是孑然一人,也不是没有叔父叔母等远亲,只见过几次面,今后也不会再见面了吧。

光波总算勉强击退了,葬礼及事后处理一结束就掀起的,以父母留下的自宅、遗产和保险金等为目标的叔父家的攻击,以及以把一个人生活的光波家变为聚集场所并以夺取金钱为目标的学校不良们的攻势,但是时间上的,精神上的负担很大,大学考试失败了。


对于有哥哥的光波来说,和父母一起连哥哥都一下子失去是太大的丧失,事后的忙碌的时候因为紧张而好歹是处理过来了,但是之后的失落非常严重,很难集中精力在学习上。

然后在考试失败的打击中有所恢复的光波,为了转换心情而在当地简陋的观光地的某处,视野很好的山岬的突出部被制了简单的木栅,只有投币式双筒望远镜和公共厕所,通称「眺望台」的这里,呆呆地眺望着大海。

平日的中午过后的这个时间段的缘故,光波之外还有像是大学生的情侣和老年夫妇,以及3人左右一起的看上去头脑不好的轻浮的年轻男子。


以光波的学力,虽说考试前出现了状况,不过能去的大学有的是。但是能从父母留下的自宅通勤的大学只有一所,而且是当难考的学校。虽说在万全的状态下光波不是不能突破,但在最坏的状态下考试果然是没能实现。

本来的话从下宿或者宿舍通学的大学也可以,但是只剩下自己一个人的现在,并没有把双亲搭起的家族居住的家放置的法,所以只接受了能从自宅通学的那一所学校的考试。


(啊啊,该怎么办呢……)


光波在烦恼。来年再考一次大学吗,还是说就这高中毕业就职呢……。

家里的贷款,因为父亲在债务者死亡的时候支付了全额的保险,所以已经全部还清了。另外,虽说父母的普通生命保险有相当的金额,但是考虑到大学4年的学费和生活费、家里的维持费等,就消耗了相当大的部分。

既然这,就把钱存下来就这就职吧。虽然和大学生相比收入可能下降了一些,在这个城市从自己的家能通勤的地方也并没有那的大企业,这个世,大学毕业了也不一定就会……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)