序章 不合时宜的热浪
第九卷
网译版 转自 天使动漫论坛
翻译：魔物娘的医生吧 练习上手
校对：Sakuya Itachi
格伦·利特贝特一行从家乡回来已有一段时间了。
日历上的季节虽然还是仲春——但格伦却无精打采的。原因则是外面不会减弱的季节外热浪。
「好热啊！」「好热！」
「还没到夏天呢…」
格伦苦笑。
妖精们不喜欢高温。不仅是气温，湿度也是异常的高。这对处于寒冷地域的林德沃姆来说是异常的情况。
这令人不愉快的高温让他起故乡的夏天。
「医生，别磨磨蹭蹭的——不是才下定决心要努力工的吗？」
「啊、对哦…说的也是。」
格伦低头看了看诊所桌子上放着的信。
自从利特贝特诊所重新门以来，发生了对格伦来说非常重要的事情。首先，是人类领地法律的修改——由索恩推动动的大改革。
[鬼变病]的患者们，以及人类领地隐居的魔物们被正式承认，得到和人类同等的待遇。详细的法律整理还需要更多时时间，不过索恩一直在跟进。
这同时也意味着，索恩终于可以和纱季结婚了。
格伦手上的信就是结婚通知。没有正式邀请，只是写了一封朴素的信，很有索恩的风格。
不过，这封信里，还送了一份大礼。
「…债务已经还清了，还定制了一件新的白衣。这表明不再需要中央医院为后援，而是真正独立的医生了。」
「哼哼。阿拉涅做的真细致呢。」
莎妃转了转上半身。
她身上穿着的和平时的护士服稍微有些不同，更加成熟了。虽然还是穿着遮光内衣，但变得更像是医疗从业人员。
「利特贝特诊所也有了自己的纹章。」
「嗯…是啊。现在我们真的也有了自己的医院了…」
「梦实现了呢，医生。」
莎妃微笑着。
和莎妃一，格伦的衣服也变了。及膝短裤变成了长裤。换上了更成熟的白衣。袖子上的腕章换上了新的纹章。
「——这都是兄长他把钱推了过来。」
「那是因为医生的诊察…临床记录被承认的缘故。」
「我知…至少在购买之前告诉我一声。」
「这不正是索恩的风格吗。」
索恩他把格伦的诊疗记录——苏在诊所时[鬼变病]的记录买走了。
卖家是老师库托莉芙。具体的细节还是个迷，但据说，索恩是高价购入这份记录的。显然，库托莉芙根据这份记录撰写的论文也被一并购入了。
这份记录被格伦的父亲通读了一遍。
其结果就是人类领地的制度产生了大幅度的变化，索恩和纱季结婚的目的达成了。
格伦的诊疗记录，让东方的制度发生了巨大的变化。
而格伦从东方回来的时候就已经知大部分情况了——之后为谢礼，索恩……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）