病例1 精疲力尽的斯库拉

第六卷

网译版 转自 轻之国度

(基于英翻版本二次翻译)

翻译:78ij

校对:78ij



林德沃尔姆的秋天快到了。

格伦•利特贝特医生的诊所已经张三年了。这是他在这城邦度过的三个秋天。这三年间,他废寝忘食地工。格伦打定主意要继续为林德沃尔姆的魔物诊察,磨炼自己为医生的技术。

之前,格伦的妹妹苏来了林德沃尔姆,紧随而至的是巴洛梅兹带来的一系列事端。这些事本身已经能称一场危机了,但苏在此后做的一个决定更是让格伦陷入一个前所未有的困境。

苏说:「哥哥,我要为你找到一位般配的妻子。」格伦从未过,这句话竟让他的生活陷入一团混乱。


***


又是无眠的一夜。

格伦•利特贝特的生活已经够累了。以往,他的头一碰到枕头上,就会进入梦乡。他老是睡眠不足,但医生生涯让这位活泼的十七岁少年得到了忍耐力,并拥有了一副能够经受住一切的身体。

然而,今晚格伦无法入睡——并不是因为苏的那句话仍在他脑海中回响……

两位闯入他房间的不速之客之一问:「艾鲁隆娜,那个是什么?」

」这是我的花粉做成的香水,娱乐区的那些妓院经常。这香水是非常有效的春药….怎么了, 二号?你干嘛那眼神看着我?」

「我不太和这一个充满的人同行。」

「有没有搞错?明明是你说要来夜袭的!」

「我是能自由地行动,但对于手上握有权力的那些人,我就不知了。比如你,艾鲁隆娜。」

「你还真是到一出说一出啊,这座城中唯一有权力的是斯卡蒂,我只是娱乐区的一个普通女罢了。」

格伦今晚是别睡着了。

「呃,两位……在这干什么呢?」 他终于说出了口。

「我们当然是潜入你的房间夜袭的。」

「潜,潜入…怎么进来的?」

「你的诊所连接着水路街,这方便水生魔物进出,不是吗?我变形成了花苞的模,漂进来的。然后,通过二号的帮助,我们打门锁进来了。」议会的二把手艾鲁隆娜解释。

格伦看向她手中的香水罐。一定是那香味让他的脑袋根本转不动。

「无声地移动锁潜入房间——这些对我都是小菜一碟。」莫莉说。

「莫莉…还有你的份吗?」

「这边这个邪恶的爱娜温诱惑我来的。但我认为这是必要的,因为这是一个能在你身边的绝好机会,医生。」

莫莉•维尼塔斯是墓地街的管理者。她是一个不定形态的修格斯,现在一副骨架充当自己的支撑物。她没有足够形成眼睑的血,所以她的眼睛看着就像是在整个脑袋中滚来滚去,闪着幽灵般的光芒。也许是因为……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)