第1章 那一定就是被称为「世界的秘密」的东西

转自 负犬小说组

原著：恩田陆

图源：桜羽

录入：Lafrente

五月一日，一个星期三的早晨，坂井野里听说了那个奇妙的谣传。

她在拂晓时分突然睁眼睛。她原本是个非常爱睡懒觉的床虫，每天早上，总是被母亲那恐怖的声音吵醒，那声音像是在宣告世界末日的来临。她就这，硬撑着去上学。可是，一年中总会有几次，自己的肩膀似乎被一只看不见的手拍打后吓醒过来。

孩提时代，总觉得夜晚是一个未知的世界。晚上十点始，NHK频里会播出一个名为「新闻解说」的节目。野里在很长一段时间里特别讨厌那个节目的片头曲。时至今日，她都能记起那曲子头四小节的旋律。之后的旋律她却怎么也不起来了。究其原因，是由于她从来没有听过后面的音乐的缘故。因为只要那个音乐一响起，爸爸妈妈肯定要摆出一副狰狞的表情，朝野里转过身来：「好了，快去睡觉。」过了十点、再过了十一点，会有什么东西出现呢？那是不是一个截然不同的世界呀？更不说过了午夜的世界，那真是一丁点儿都象不出了。上了初中以后，因为要复习迎考，一次熬夜过了晚上十二点的时候，心中甚至翻腾起了一股难以言状的罪恶感。那事就发生在不久之前。明明知有「在深更半夜是不能照镜子」的说法，内心却又偏偏看，于是战战兢兢地朝卫生间的镜子里偷看了一眼，结果被镜中自己那惨白的面容吓得浑身起满了鸡皮疙瘩。

然而，黎明又呈现出别的不安。它让人产生负罪感，似乎看了不该看的东西；它充满了紧张感，令人不得不屏息凝神；它会使人发出不可捉摸的悔叹：「哎呀，又是新的一天始了」。

这天清晨醒来的时候，野里有感觉，似乎自己一动身子，某魔法将会解除。透过微露的窗帘缝隙，她目不转睛地看着天空，看着它一点点变白。那片风景中，所有的生物都在沉默，新世界的帷幕又将拉。

为什么我这么早就醒了呢？野里思考着，她的意识是模糊的，但有些部分又特别清醒。昨晚倒是睡得相当晚，原本打算「就读一点」的推理小说，可是一读起来就「不能自拔」了。《绿色危险》真有意思啊，一定要让弘范也来读一读。

为了把这本书清楚地介绍给弘范，她在脑海中反复回味着故事的梗概，不知不觉中，窗外的天空逐渐变亮，不断释放出耀眼的白光，今天的好天气有指望了。

明白了，野里突然睁了眼睛。

平凡的语言来表述的话，就是：总之，春天来了。

野里从二楼的房间走了下来。看到女儿今天没叫早就起……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）