125 海和渚1
Web卷3
现在是休息日的白天,虽说也有到,除了我们之外的我们高中的学生也会来玩是理所当然的,但是现在看来是发生了一件很麻烦的的事。
特别是对我来说,在这个地方,以前遇到天海同学,这次又遇到荒江同学——总觉得我好像运气很不好。(译注:这里『以前』指的是 朝凪 海 和 前原 真树 的关系还是『秘密朋友』时候)
「你、你好啊荒江同学。难不成荒江同学你们也是为了练习什么的才来的?」
「啊?不,并不是。应该说,就算真是那,有必要和你说吗?」
「没那事……要是让你觉得不舒服了的话,很抱歉」
「……嘁」
从看到我们的瞬间始,荒江同学的表情,和见到天海同学之前,和朋友玩的时候的柔软的表情完全相反,变得沉起来。
在教室里待一起的时候可能还会在意周围的人吧,但是在老师和对天海同学友好的同学们不在场的现在,她已经毫不掩饰自己露骨的态度了。
荒江同学的视线,从天海同学身上,移到了后面的我们三个人。
于是,她好像明白了什么似的,哈的一声,大笑起来。(はっ、と鼻で笑い飛ばした。直译『鼻子笑飞』,意思就是笑得很夸张)
「啊~原来如此。我还纳闷该不会是我的好朋友们做了什么呢,前原,你向天海告状了吧?在那情况下能听到那个的,就只能到是你了。」
「……我不知你在说什么。今天只是来练习班级比赛和玩的。」
「啊,是吗」
我姑且装傻,说的那么自以为是,真是个白痴啊。(ひとまずとぼけておくが、自分から聞こえるように言ったつもりのくせして、なんて白々しい人だろう。)
如果关系好的朋友被说了那的话,任谁都会担心的吧。
「啊,该不会刚刚在那边球场玩台球的是你们吧?虽然觉得是相~当寒酸的单挑(随分しょぼい1on1やってんな~と思ったけど),但是如果是你们的话倒是可以接受。」
「寒酸……荒江,这不是有点言过其实了吗?虽然没有参加社团活动的经验,但我觉得两个人都很擅长了。」
「那是为外行来说的呢。即便如此,因为是事实,所以也没办法。新田也是,如果在更高的水平附近看的话就知了吧?啊,你好像是已经和那个前辈分手了?」
「咕……」
…的家伙,新田同学的低语传到我的耳朵里。
我有偷偷地问过,虽然现在好像不参加比赛了,但听说她到中学时代为止都在打篮球,最好成绩是县级比赛四强。从中学的情况来看,确实是很强的学校,从这个角度来说,两个人的比赛确实看起来很杂乱,但即便如此,也……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)