113祝贺的心〇

Web卷3

★字有点多(这个是乱入)☆


了鞋走进玄关,刚好有一个亚麻色头发的人从客厅出来迎接我们。


这个人应该就是绘里小姐吧。眼睛和鼻子等,都和天海同学一模一。当然,体型、全身的气质等也包含在内。


「欢迎光临,小海。生日快乐。今天做了很多料理,多吃点,不客气,慢慢来哦。」

「非常感谢,阿姨。每年都来借地方,真的非常感谢。」

「没关系哦,小海呢,就像是我自己的女儿一……难说,你旁边的男孩子就是那个?」

「……是的,我叫前原真树。」


在海介绍我的事情之前我向前迈出一步,深深的低下了头。一次去朝凪家的时候也是这,果然还是很紧张啊。


「啊啦啦,你好~我是天海绘里。听夕说起海的事情的时候,你的名字也经常一起出现,所以我也很在意你是个什么的男孩子哦~」

「真、真是的妈妈……!都说那些话太羞耻了让你别说了……」

「哎呀这不挺好的嘛。而且像你说的一,是个很温柔的男孩子呢~」


这么说着,绘里阿姨靠向我,像检查身体一啪嗒啪嗒地摸着我的脸和手、以及大腿等部位。


「哼哼,原来如此~……确实是喜欢照顾人的小海喜欢的那类型呢。虽然看起来有点不靠谱,但是看起来很耿直很专一,潜力就……啊,不过只要稍~微锻炼一下整个身体的话,就应该没问题了……嗯,穿搭方面还过得去。这是受到了小海的影响吧。」

「诶,那个……」

「等一下啊妈妈……对、对不起啊真树君,我妈妈还是摆不了以前的工习惯,有这检查新来的人的习惯……妈妈,真树君很困扰,你快点离他吧。」

★『君』我一直以来翻译成『同学』,会不会直接翻译成『君』比较好?☆

「啊,抱歉呢,哦呵呵。」


天海同学的母亲虽然看起来很温柔,但其实是个有怪癖的人。不愧是艺人出身,格朗,家里有这的人一定会很心吧。当然,偶尔也会觉得烦。


再次检查了一遍之后,和海一起打客厅的门,随着『嘭』的一声空洞的声音(乾いた音),🎉纸屑像雪一落在我们头上。


「「生日快乐~~!」」


拉响拉炮的是坐在客厅门旁的新田同学、二取同学、北条同学三个人。过了一会儿,天海同学发出了『嘭』的声音。


「海,生日快乐哦。今年也能好好庆祝,我真的很高兴。」

「夕……嗯,我也是,很高兴哦。」


起了去年文化节时的纠纷。如果有一步走错了(原文是有哪一颗扣子扣错),这次聚会很有可能就无法实现了,对于海和天海同学二人来说,必感慨颇深吧。

温柔相……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)