112 天海家
Web卷3
礼物总算买完,终于迎来了4月3日海的生日。
清晨的阳光从窗帘的缝隙间进来,十分耀眼。直到前一天为止,天气一直沉沉的,气温也很低,让人怀疑是不是又回到了冬天,但今天却摇身一变,恢复了春天的景象。
这天气的话,白天应该没有必要穿的那么厚实吧。
绝佳的生日天气……是这么说的吗?★『絶好のお誕生日日和』☆
「……嗯,没问题,都在里面了。」
起床之后马上确认包里的东西有没有落下,我说明是『要给女朋友的』后,店员递给我一个包装精的小盒子,里面附带一张小小的贺卡。
烦恼了半天,最终也只是在卡片上写下了『一直以来感谢海』这不会引起争议(無難)的一句话。平时面对面的时候会说『喜欢你』啊『可爱』啊甚至是在这之上的话,但是礼物是大家都能看到的,所以有尽量不要写太像撒狗粮的话(不要发挥得太像笨蛋情侣)。★翻译的好别扭啊,虽然大致意思没错☆
正在确认有没有其他忘带的东西的时候,接到了海的电话。
『早哦,真树。刚刚把地图发给你了,知地点了吗?』
「嗯,话说回来,天海同学家离学校也很近呢。」
『幸亏如此,到目前为止都没有迟到没有缺席。如果坐电车的话我现在就是惯犯哦。中学的时候我可是经常迟到的。』
「海,一直都辛苦你了。」
『嗯,再多安慰一下。』( もっと労って)
像今天这的庆祝,几乎每年都是在天海同学家举办的,就算到了高中也没有变。当初还以为会在朝凪家举办,没到天海同学家似乎更适合举办这party。
因此,这是对我来说一次访问天海家。
「海,顺带一提天海同学的家人知我要来……」
『嗯,之前,绘里阿姨好像已经从夕那里知这件事了。大概,会和我家一,你会是夕一个带回家的男生吧……嘛,和我家比起来夕的家人特别温柔,所以放心——诶?什么时候后面……啊,那个,不是的,母亲大人。这应该说是语言的差异吧……』
姑且不论说了多余的话被空小姐骂的海自自受。
绘里阿姨,是天海同学母亲的名字。很早以前为模特出演过地方的电视节目等,是名正言正的艺人,不过,据说现在完全进入了家庭,从工上引退了。
当然,据说他们已经准备好了饭菜,我也得好好打声招呼。
『啊,莫西莫西,真树君?我是空,虽然但是,今天我家那个野丫头(じゃじゃ馬)的事情就先拜托你咯?姑且,我先跟她说说。』
「……那个,虽然觉得海是为了掩饰害羞才那说的,不过我觉得空阿姨也是个非……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)