01话 从转生到被帮助
序章 在异世界发生的事
网译web版 转自 真白萌
翻译：七七七千爱
「啊呜……啊？」
朦胧的视野凝结成像。
──刚刚是，昏倒了吗？
记得我是，在莉莉丝这座城镇……
「看来是醒过来了？」
突如其来的招呼声，吓得我的身体僵硬地跳动了一下。
一下子向后缩到了床的角落里，我无意识地抱住口战栗着。
房间的角落里，不知何时出现了一个正值壮年、发色灰白得恰到好处的男人。
他的手上戴着隐约发出光芒的戒指，那是之前见到过的『抵抗的戒指』。
「咿、咿呀！？」
起来了──我变成了少女，然后在莉莉丝镇……
股间有着温暖潮湿的感觉，似乎是失禁了的子。
人类──好可怕！？
「遇到了那事变成现在这也没办法……详细的情况我也不是很清楚。可以的话，能请你讲一下事件的大致经过吗？」
「啊，非常、抱、抱歉。我是……」
「啊啊，对了，得我先自我介绍。看来我做事有些急躁了。」
他随即从怀中取出烟斗。
「介意吸烟吗？没这个的话，舌头好像转不太动啊。」
「没关系。请便……」
男人轻轻眨了眨眼，吸了一口烟斗。
「我的名字是哈斯塔尔，是个进行魔导具发的魔术师，得意的类型是风属。」
「啊，我是…尤、莉。」
「尤莉吗，请多关照。我听说莉莉丝镇『堕落』了所以过来看看，结果看起来确有其事呢。」
吓了一跳，我的身体颤抖了起来。那个原因毫无疑问，是我造成的。
「我在镇外顺着风洒了安眠药，让街上的居民们都已经无力化了。那时候看到你正在被袭击，所以就把你保护起来了。」
「非常、感谢。」
有生以来一次，打从心底发出了感谢的话语。
是他把我从那个地狱中救了出来了吗。
我搜索着记忆──始告诉他至今为止所发生的事。当然，隐瞒了不能说的地方。
曾经，我是个没的男人。
就职失败（在同身分的家伙中已经相当不错了）心情受挫的我，每天都在无所事事的游荡。
那件事，发生在游戏中心打发时间后回家途中的车站上。
我站在车站的月台上，无意识地望着进站的电车的时候，身边的大叔突然向着轨跳去。
「喂，喂！？」
我反地伸出手，打算抓住大叔。然而我伸出的手臂，被反过来缠住了。
大叔的手表和我的腕饰……游戏中心的战利品勾住了。
纠缠在一起跌落铁的我们。
当时直冲而来的电车。
电车司机那张惊愕的脸，清晰可辨。
手脚碾碎、头颅飞出、内脏爆出、骨头粉碎……像是绞一，我和大叔混合在了一……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）