Episode 1. 付费服务开始

「我是独子。」

我常常向别人这自我介绍，接下来十有八九会产生以下误会。

「啊，你是独生子吗？」

「我是独生子没错，但我不是这个意思。」

「咦？那是？」

「我的名字是独子，金独子^[9]。」

金独子。爸爸为我如此取名，是希望我即使独自一人，也能成为强大的男子汉。但多亏了这个名字，至今我都过着平凡又孤独的人生。总之，就是很平庸。

金独子，二十八岁，单身。兴趣是在下班回家的地铁上看网络小说。

「贴这么近，小心掉进手机里喔。」

嘈杂的地铁中，一熟悉的声音传来。我反地抬起头，只见一双盈满好奇的双眼正低头直望着我。那是人事组的同事，刘尚雅。

「啊，你好。」

「你下班啦？」

「嗯，你也是？」

「今天运气好，部长去出差了。」

旁边的座位正好空着，刘尚雅一屁股坐了下来。并排的肩膀处隐隐飘来香气，我也不禁紧张了起来。

「你平常也会搭地铁吗？」

仔细一，我是一次在下班的地铁上遇到刘尚雅。每到下班时间，从人事组的姜代理到财务组的韩部长，总有一堆男人排队送刘尚雅回家，这是公司里人人皆有耳闻的传言。

「这个啊……」刘尚雅露出复杂的神色，口中说出的话却十分出乎我的意料。「因为我的脚踏车被偷了。」

脚踏车？

「你平常都骑脚踏车上下班吗？」

「对啊。因为最近太常加班了，感觉运动量不太够，加上还有些烦人的事情，就顺便啰。」

啊哈，原来如此。

刘尚雅嫣然一笑。这么近距离一看，就能理解那些男人为什么会心动了。然而这些事都跟我没有半点关联。

我认为，每个人各自的人生类型早有定局。而刘尚雅就是与我有着天壤之别的人类。

结束有些尴尬的对话，我们各自专注在自己的手机上。我再次打刚刚在阅读的小说APP，刘尚雅则……那是什么？

「¿Puede prestarme dinero?」

「什么？」

「这是西班牙文。」

「……原来如此，刚刚那句话是什么意思？」

「意思是『请借我一点钱』。」刘尚雅自信地答。

「你好认真。」下班回家的地铁上也这么功，果然和我是截然不同的类型。但学了这句话，到底什么时候能派上场啊？

「那独子先生这么专心，又是在看些什么呢？」

「啊，我嘛……」

心不妙的瞬间，刘尚雅的视线已经固定在我的手机屏幕上了。

「那是小说吗？」

「对，也算是……研读韩语吧。」

「哇，我也很喜欢小说耶，虽然时间不多，很久没看了。」

我感到有些意外，刘尚雅也喜欢看小说？