第3.3话

一面忍受着车轮的摇晃，沙德韦尔署的奈杰尔警员紧握警棍。

搭乘老旧的押解犯人马车，将辖区内逮捕的犯罪者送去警署——这是他每天的例行公事。由于只是处理流氓或酒醉者的简单工，平常都是偷懒顺便看看报纸什么的，今天却怎么也静不下来。因为上午的逮捕者里头夹杂着奇怪的家伙。

他环顾肮脏的厢型马车内部。左右各有一张四人座的长椅，包含自己在内总共八个人达到乘车人数上限。

奈杰尔固定坐在车门旁边的监视席。左边是以闯空门现行犯身份被逮捕的女人，她旁边是常客「运送业」宾利兄弟。两张一模一的愁眉苦脸排在一起，不断徒劳地试图解手铐。

对面的座位，从最里面始依序是右脸红肿的头发乱翘男，大衣留有鞋印的胡子男。旁边是个像受雇于贵族、出现在错误场合的女仆，维持着让人扫兴的表情一动也不动。再过来在奈杰尔的正对面，坐着个将鸟笼放在大腿上的青发男子。鸟笼的蕾丝罩子被拿，看得见内容物。警员静不下来的主因正是那个鸟笼害的。

「警察先生，我是初犯呀。可以放我一马吗？」

闯空门女人频送秋波。奈杰尔坚决拒绝「不可以」。

「奈杰尔先生，我们今天什么也没运送呀。」

「对呀，只是因为天气好出门散步而已。」

话讲得快的宾利兄弟申诉委屈。奈杰尔再次坚决拒绝「不可以」。

「找雷斯垂德过来。他是我朋友。」

头发乱翘男说。奈杰尔果然还是以「不可以」拒绝，轻视地嘲笑。

「雷斯垂德警官的大名，就算不是朋友只要是伦敦市民任谁都晓得。抵达警署之前你给我老实点。」

头发乱翘男虽然摆出「束手无策」的投降姿势，但发觉被上了手铐只能罢休。坐在一旁的胡子男叹了一口气。

「真是的，为什么会变成这？」

「因为你说买新的手杖。」

「决定去那家店的人是你吧……警察先生，我是被误抓的。我什么亏心事也没做。」

「你说你没做？」奈杰尔坏心眼地反问。「撞破木门甚至斗殴到让墙壁崩塌还有三个男人昏倒，再加上还带着这东西，你说这叫什么亏心事也没有？说什么蠢话！」

向鸟笼亮出警棍。然后在黄铜栅栏的另一侧——

「我听说英国绅士对女温柔体贴，讲我是『这东西』实在失礼。」头颅少女展现讽刺的笑容。奈杰尔的声音痉挛。

「闭、闭嘴怪物！……哇！」

女仆锐利地瞪过来，更令人忍不住胆怯。青发男说「好了啦好了啦别这」安抚她。明明所有人都上了手铐，就只有这个男人着实无忧无虑。