九卷 《豪雷破闪》不敢大意
漫画特典短篇
网译版 转自 esj
翻译：accless
雷龙，被认为是数十类龙中最强的一。
它拥有超越其他龙的飞行速度，身上缠绕着雷电。为龙最强的武器的龙之吐息，能给周围区域带来强烈的电击，使所有生物行动不能。活过数百年，吸收了大量玛那源，完全成熟的雷龙，有时甚至会成为能威胁到一个国家的存在。
（译者注：行动不能是双关词，可以指瘫痪也可以指直接寄了）
阿诺德·黑尔在雾之国「内布拉努维斯」击败那头雷龙后，被认定为7级，并获得了《豪雷破闪》的别名。即便在宝物猎人的圣地泽布尔迪亚，这一伟业也绝不逊色。
阿诺德能够击败许多宝物猎人未能战胜的怪物，并非单凭武力。统领伙伴，筹措物资，时而整备战场，勇敢地站在最前线战斗。
这不是运气，阿诺德确实拥有被誉为英雄的实力。
然后，面对猎人，他的做法也不会改变。
盲目挑战强敌并不能称为勇敢。尤其是刚来到的国家——某意义上的敌方阵地，那更是如此。在宝物猎人的圣地泽布尔迪亚，以最小的年龄登上等级8的《千变万化》是个强敌。至少，等级8不是半吊子能够达到的领域。
在挑战前确实的获取其记录是必要。
总之《千变万化》的情报已经有所了解。尽管对其战斗风格知之甚少，但有其大量胜利的记录。
(译者注：「记录」的原文是image）
但是，要完全超越《千变万化》。其同伴——《叹息的亡灵》的信息收集也是必不可少的。
在帝都泽布尔迪亚，阿诺德在其投宿旅店的一个房间里，从聚集的同伴那里接收了关于《千变万化》的调查结果后，再次确认。
「有关于《叹息的亡灵》的成员情报吗？」
「嘿~~你们有问过吧？」
代替阿诺德，艾向成员们确认。
《雾之雷龙》拥有优秀的情报收集能力，利成员较多的优势，即使在陌生的地方也能在短期内获取相对高精度的情报。
「是的。《叹息的亡灵》在这个帝都也是相当出名的队伍。看来是支个鲜明的队伍……只是稍微询问一下就获得了相关情报。虽然还没能确认真伪。」
「嘛，毕竟时间不够。目前看来，除了《千变万化》外，《叹息的亡灵》的成员只有两人在帝都，应该没问题。对吧，阿诺德桑？」
「……啊。不能只专注于《叹息的亡灵》而忽略其他。」
既然《叹息的亡灵》的成员给面子上抹了黑，就不能放任不管，但阿诺德并不是要与《叹息的亡灵》全面战。他并不认为《雾之雷龙》是弱者，但如果与高等级的队伍战，双方都不会轻易了事。
艾视线促使，同伴们始报告。
「……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）