web短篇 SS1 另一件礼物

网译web版转自轻之国度

译者：初雪樱咲

〔译者：在小蓝鸟上找三卷信息时无意找到了web版，正篇大同小异，就把短篇搬来了。应该是一卷之后，二卷之前的故事。（二十多个短篇居然五万多字，赶上半本了，缓慢更新）

12月1日三卷发售，喜欢的读者老爷们可以期待一下（前提是填了和z佬的坑）〕

顺利到市政处提结婚申请书完后，我们回了家。

「秀君，收下这个。」

本以为唯华立刻会把自己关进房间，谁成她没一会儿就走了出来，同时递给了我一个装饰着缎带的箱子。

「呃……这是？」

尽管隐隐察觉到了，但姑且还是指着那个盒子问了问唯华。

「哈哈，当然是秀君的生日礼物啦。」

果然是这，唯华说着脸上浮现出了笑容。

「但是，礼物不是……」

「当然啦。」

说着，唯华微微一笑，飞速地靠到了我的身边。

「要把唯华本人退货，这话是禁止的哟？不如说……这个是恕不退货的。」

之后，她指着自己口的位置在我耳边呢喃。

「我已经是，秀君的所有物了……这一辈子都不会改变哟？」

「哦，哦……」

为什么这句话听起来格外色气，即便要回答她，但感觉现在的自己有些语无伦次。

「话说回来。」

和刚刚同敏捷的动离我身边的唯华，这次又露出了无忧无虑的笑脸。

「果然也还是要送给秀君看得见摸得着的东西。所以就准备了另一份礼物。」

「这啊……谢谢了。」

感谢着唯华的体贴，我接过了礼物盒。

「能打看看吗？」

「那是当然！快打快打。」

得到唯华许可之后我解了缎带，为了不撕坏包装纸，打时我的动也格外小心。

「格外慎重呢？」

「难得从唯华那里得到的礼物，收下时我保持原来精的子啊。」

「哼，这呀。」

斜眼看着一旁欣喜地笑着的唯华……我拆包装纸，打了盒子。

随后，出现在我眼前的。

「哦，是领带夹啊。」

是一个闪着银色光辉的领带夹。

装饰并不复杂，但上面雕刻着的叶子图案却极为精致。

「秀君现在正的那个已经很旧了吧？所以送了这个，怎么呢。」

「嗯，说的是啊。正好最近要买个新的。我真是太心了。」

プレゼントそのものも、もちろん嬉しいんだけど。

对于礼物本身，我当然也是十分高兴。

但平常就有在关注我，体察到我的法才做出这的选择，这份心意才是最让我感到欣喜的。

「这个叶子……是常青藤吗？」

「哦，真厉害。秀君竟然知呢。」

看起来我说对了，唯华伸出手指指向我。