第四话 唯有凋樱美 浮世无永恒
第三章 乌丸久美子不是巫女
翻译:奈何 卜又卜 星喵酱 巨大橘子 八重木綿樹 南條家のネコ
修图/嵌字:巨大橘子
校对:jack2002s
「在下面的广场上,」快乐王子说,「站着一个卖火柴的小女孩。她的火柴都掉在沟里了,它们都不能了。如果她不带钱回家,她的父亲会打她的,她正在哭着呢。她既没穿鞋,也没有穿袜子,头上什么也没戴。请把我的另一只眼睛取下来,给她送去,这她父亲就不会揍她了。」
「我愿意陪你再过一夜,」燕子说,「但我不能取下你的眼睛,否则你就变成个瞎子了。」
「燕子,燕子,小燕子,」王子说,「就照我说的话去做吧。」
——奥斯卡·王尔德《幸福的王子》
茶发女一说出「天空很恐怖」,大巴里面便议论纷纷了起来。
我停下大巴车。从驾驶座上起身,走向茶发女的位置。
她的状态不太对劲。脸色铁青,喘不上气来,额头上粘着一层密密麻麻的汗珠。或许是害怕「天空」的缘故,她为了尽量远离大巴的窗户而从座位上站起,却又把脚绊到,摔在了地上。
「没事吧!?」
友奈为了帮她起身而伸出了手,却被茶发女粗暴地挡了。
「咿、呜啊啊啊!」
茶发女发出惨叫般的声音站起来,抓住友奈的头,紧紧地勒住。
「啊、呜……松、松……」
「放!」
我抓住茶发女的手腕,把她的手从友奈的头上掰下来。
「咿、咿、咿、啊啊!」
茶发女粗重地喘息着,发出不正常的声音就地蹲坐了下去。
「茉莉,我放在驾驶座的包里面有扎带和宽胶带,拿过来。」
「好、好的!」
照着我说的,茉莉慌慌张张地去驾驶座把扎带和宽胶带拿了过来。这些东西是从路上的便利店里拿到的。
我一脚踢在蹲下的茶发女的后背上,让她趴在地上。膝盖压住她的后背防止她起身,再扎带把她的手捆在背后。虽然茶发一直在挣扎,脚在地上来回踢动。趁着我把她的脚双手压住的时候,茉莉把她的脚腕也绑住了。
之后,我们又胶带将她的身体和腿折叠着绑起来,这下她一动也不能动了。
「把座位让。让她待在这。」
坐在后面的人站了起来,我把捆好的茶发女摁在了那个座位上。
「这……这可怎么办好啊……?」
友奈担心地望着被绑起来的茶发女。
「这个女的说了天空很可怕呢,『害怕天空』的倾向在其他人之间也在抬头。果然巴士上的这些人身上发生了什么。」
「发生了什么是指……?」
对着向我投来不安视线的茉莉,我摇了摇头。
「谁知呢,不清楚。但是,还是不要觉得会出问题的只有这个女的一个比较好。」
大巴再次发……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)