第五话 The first step is always the hardest.

翻译：死神卜又卜星喵酱巨大橘子八重木綿樹南條家のネコ

修图/嵌字：巨大橘子

校对：jack2002s

回到家以后，我打了房间里书桌的抽屉。

那里面放着至今为止给勇者部做外援得到的钱。因为着总有一天要把从莉莉那里收到的钱还给她，所以一分都没有过。

金额是十五万二千日元。和始做勇者部外援之前我的存款加起来，合计超过二十万日元。

这一来资金方面不知是不是就足够了。

不过，总算是迈出了一步。首先要行动起来。

我继续进行准备。

船渡海的计划遇到挫折之后，莉莉没有在进行活动的子。当然，她在我看不到的地方，仍在做着什么的可能也是有的。不过，不管什么方法，真要去翻越墙壁的话是很需要时间准备的。在那期间，我先翻越墙壁就行了。

不管怎么说，我的计划也必须在冬天到来之前实行。

时间不多了。

我把能的时间都花在了准备工上。篮球部、排球部、网球部的外援活动全都推掉了。

因残余暑热而难耐的九月很快就结束了，又过了寒意袭人的十月，冬天始展示其真正的姿态，十一月到了。

再晚的话，计划的实行大概会因为寒冷变得困难。

虽说准备完全算不上充分，我还是决定实行计划。

那天傍晚，我手机给莉莉发消息，把她叫到了有明滨。

十一月的傍晚时分相当寒冷。莉莉在小小的身体上披着大衣出现了。

「怎么了？柚木君。这个时间叫我出来。该说，那个包是怎么回事？」

莉莉看见我背着的大包，露出诧异的表情。

我忽略掉莉莉的提问，询问她。

「找到翻越墙壁的方法了吗？」

我一问，莉莉就大摇其头。

「土崩瓦解，天步艰难啊。[2]船也被你搞坏了，天气也已经冷起来没法从海里游过去了。」

莉莉向我投来怨恨的视线。

看来我弄坏船的事情还是让她耿耿于怀。

「本来嘛，没有你的帮助我什么也做不成。这一个月左右，你都在躲着我吧？明明说了要让我见识墙壁外面，还以为你会更好地协助我呢。」

「并不是躲着你，只是准备工太忙了哦。说要让你看到墙壁之外是认真的。终于做好了最低限度的准备。」

「准备……？」

「现在就始翻越墙壁。」

我们换乘电车去波止滨站，从那里始走岛波海。

「一次的勇者部活动就是在这儿啊。调查了连接四国和本州岛的三座桥。」

那次是骑自行车通过这条路，而这回是徒步。

「是那呢。但是，那时已经确认过了吧，岛波海是不能通行的……」

莉莉也露出惊奇的表情，跟在我后面。